评论
打印
"I understand that Bill killed his wife, Sarah, for her money," Kathy said, "but how much money was he going to get?"
“我知道比尔为了钱杀了他的妻子萨拉，”凯西说。“但是他能拿到多少钱呢？”
"Bill had a two-million-dollar life insurance policy on Sarah," I responded.
“比尔给萨拉投了两百万的生命保险，”我回答。
"Bill would get two million plus half of the money from Pardo Computers."
“比尔能拿到两百万，能从帕尔多公司拿到一百万。”
"And how was John Costello involved in this whole thing?"
“那么约翰·科斯特洛怎么参与其中的？”
"John Costello lived in the same apartment building as Bill and Sarah," I said.
“约翰·科斯特洛和比尔和萨拉住在同一所公寓，”我说。
"He moved-in a few months ago, and became friends with Bill. But John liked to go to Las Vegas and gamble.
“他几个月前搬进来的，还和比尔成了朋友。但是约翰喜欢去拉斯维加斯赌博。
He also liked to smoke and drink. So he needed money-lots of money."
他还喜欢抽烟喝酒。所以他需要钱—很多钱。”
"And Bill gave him a chance to make a lot of money by helping him kidnap Sarah," Kathy said.
“比尔给了他赚钱的机会—帮他绑架萨拉，”凯西说。
"Exactly. Bill told John he would give him $500,000 if he helped him kidnap Sarah."
“没错。比尔告诉约翰，事成后会给他五十万美元。”
"But how did they take Sarah? Where did they keep her?"
“但是他们怎么绑走萨拉的？他们把萨拉藏在哪？”
"Bill had planned everything out very carefully," I explained.
“比尔仔细计划了所有事情，”我解释到。
"He told John Costello to call Sarah on the phone to ask her for some help with his computer.
“他告诉约翰·科斯特洛，给萨拉打电话，让她帮忙看看电脑。
