评论
打印
You're watching BBC world news I'm David Eads. These are the headlines.
您正在收看BBC世界新闻，我是大卫·伊兹，新闻头条。
A court in Myanmar has sentenced two Reuters journalists to seven years in prison on state secrecy charges.
缅甸一家法院因国家保密罪判决两名路透社记者入狱七年。
The journalists said that they were framed by police because of their reporting of a massacre of Rohingya people.
记者称其是被警察诬陷的，只因他们报道了罗兴亚人的大屠杀。
The UN's refugee agency has said that migrants trying to cross the Mediterranean Sea to Europe are facing ever more deadly journeys.
联合国难民机构表示，试图越过地中海前往欧洲的移民正面临着空前致命的旅程。
The fatality rate has risen from one in 42 people to one in 18 now.
死亡率已经从四十二分之一上升到了十八分之一。
A huge blaze appears to have largely destroyed Brazil's largest and most historic museum.
一场大火似乎摧毁了巴西最大、最具历史意义的博物馆。
TV picture showed much of the National Museum in Rio de Janeiro in flames.
电视画面显示，里约热内卢国家博物馆的大部分都在燃烧。
The 200-year-old collection inside containing millions of exhibits.
这个拥有200年历史的藏品包含数百万件展品。
The EU's chief negotiator said he strongly opposes parts of the British government's plan for the country's future relationship with the EU after Brexit.
欧盟首席谈判代表表示，他强烈反对脱欧后英国政府与欧盟未来关系的部分计划。
But Theresa May, the British Prime Minister has said she will not water it down.
但是，英国首相特蕾莎·梅表示不会有所妥协。
