手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 道德经 > 正文

道德经(MP3+中英字幕):第51期:生而不有

来源:可可英语 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Chapter 51

第五十一章
All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation.
道生之,德畜之,
They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition.
物形之,势成之。
Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation.
是以万物莫不尊道而贵德。
道德经

This honouring of the Tao and exalting of its operation is not the result of any ordination, but always a spontaneous tribute.

道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
Thus it is that the Tao produces (all things), nourishes them,
故道生之,德畜之,
brings them to their full growth, nurses them, completes them, matures them, maintains them, and overspreads them.
长之育之,亭之毒之;养之覆之。
It produces them and makes no claim to the possession of them; it carries them through their processes and does not vaunt its ability in doing so;
生而不有,为而不恃,
it brings them to maturity and exercises no control over them;--this is called its mysterious operation.
长而不宰,是谓玄德。

重点单词   查看全部解释    
maturity [mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟,(支票等的)到期

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
possession [pə'zeʃən]

想一想再看

n. 财产,所有,拥有

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
exalt [ig'zɔ:lt]

想一想再看

v. 赞扬,提升,加强

联想记忆
ordination [.ɔ:di'neiʃən]

想一想再看

n. 任命,神职授任

 
tribute ['tribju:t]

想一想再看

n. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物

联想记忆
spontaneous [spɔn'teiniəs]

想一想再看

adj. 自发的,自然产生的

联想记忆
exception [ik'sepʃən]

想一想再看

n. 除外,例外,[律]异议,反对

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。