手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 科技资讯 > 正文

每日新闻一分钟:美法官命令伊朗向卡车炸弹受害者赔钱!

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to Reuters, A Washington, D.C. federal Judge has ordered Iran to pay $104.7 million to victims of a June 1996 truck bombing in Dhahran, Saudi Arabia.

据路透社报道,华盛顿特区的一位联邦法官已下令伊朗向1996年6月沙特阿拉伯达兰卡车炸弹袭击的受害者赔偿1.047亿美元。
The bombing had killed 19 U.S. military personnel.
该炸弹袭击炸死了19名美国军人。

遗物

It has not yet been established when and how the plaintiffs are going to collect their reparation.

目前尚未确定原告什么时候以及如何拿到他们的赔偿。
The lawsuit intended to collect money for damages under the so-called terrorism exception to the Foreign Sovereign Immunities Act.
根据所谓的恐怖主义除外的《外国主权豁免法》,该诉讼旨在得到损失费。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
exception [ik'sepʃən]

想一想再看

n. 除外,例外,[律]异议,反对

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
reparation [.repə'reiʃən]

想一想再看

n. 补偿,赔偿

 
intend [in'tend]

想一想再看

vt. 想要,计划,打算,意指

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 职员,人事部门

联想记忆
lawsuit ['lɔ:sju:t]

想一想再看

n. 诉讼,控诉

 
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。