评论
打印
May 29th 1953. Clemens Edmund Hillary and Tensing Norkay become the first to reach the top of the Mount Everest in Asia's Himalayas.
1953年5月29日，埃德蒙.希拉里和丹增·诺盖登上亚洲喜马拉雅山脉埃佛勒斯峰的顶峰，成为登上该山顶峰的第一人。
Years later, Hillary says he would not have made to the summit of the world's highest peak without his partner.
多年后，希拉里表示没有他的伙伴，他不可能登上世界最高峰的山顶。
"Teamwork it was that got Tenzing and me on the top of the Everest."
“是团队合作让我和丹增登上了珠穆朗玛峰峰顶。”
1917. "Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country".
1917年，“不要问你的国家可以为你做什么；问问你自己可以为你的国家做些什么。”
President John F. Kennedy is born in the Boston suburb of Brookline, Massachusetts.
约翰·F·肯尼迪总统在马萨诸塞州布鲁克莱恩波士顿郊区出生。
Kennedy inspires Americans with his charisma basing cold war crisis from Cuba to Berlin before he was assassinated in Dallas.
从古巴到柏林的冷战危机时期，在达拉斯遇刺前，肯尼迪一直用他的魅力激励着美国人。
1765. A decade before the American Revolution, Patrick Henry denounces his Britain's Stamp Act before Virginia's House of Burgesses.
1765年，美国独立战争的10年前，帕特里克·亨利在弗吉尼亚州下议院前谴责英国印花税法案。
Responding to a cry of treason against British colonial rule, Henry declares: "If this be treason, make the most of it!"
在回应对英国殖民统治不忠时，亨利声明：“如果这是不忠，那么我们就将之发挥到极致！”
And 1903. Comedian Bob Hope who entertained Americans and US troops worldwide for decades, is born in London.
1903年，数十年来，为美国人和全世界美国士兵带去欢乐的喜剧演员鲍勃·霍普在伦敦出生。
Today In History, May 29th, Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是5月29日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报。
