评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
As we know from an earlier Jurassic world movie,
从早期的第一部《侏罗纪世界》电影中我们可以得知，
Owen Grady loves dinosaurs, especially the raptor named Blue.
欧文·格雷迪热爱恐龙，尤其是那只名叫布鲁的猛兽。
In Jurassic World: Fallen Kingdom, Grady is asked to return to the island to save the animals from a volcano.
在《侏罗纪世界2：失落王国》中，由于火山可能喷发，格雷迪受邀返回解救岛上的动物。
But he learns he has been tricked.
但他发现这是场骗局。
Listen for the phrase "shut this whole thing down".
留意听一下shut this whole thing down这个短语。
They were gonna sell them.
他们要把恐龙都卖了。
Not Blue. They need her for something else.
布鲁不会。他们对她另有所图。
What is that thing? They made it.
那是什么东西？他们创造的。
This is the most dangerous creature that ever walked the earth.
这是地球上最危险的陆地生物。
I say we shut this whole thing down!
我说，我们来结束这一切吧！
Hey, girl. You think what I'm thinking?
嘿亲爱的。你知道我在想什么吗？
So what do you think "shut this whole thing down" means?
那么你认为shut this whole thing down是什么意思呢？
Is it: end this operation or make something be quiet?
是终止行动，还是使某物保持安静？
Listen again, did you have the right answer?
再听一遍，你答对了吗？
They were gonna sell them.
他们要把恐龙都卖了。
Not Blue. They need her for something else.
布鲁不会。他们对她另有所图。
What is that thing? They made it.
那是什么东西？他们创造的。
This is the most dangerous creature that ever walked the earth.
这是地球上最危险的陆地生物。
I say we shut this whole thing down!
我说，我们来结束这一切吧！
"Shut this whole thing down" means "end this operation".
Shut this whole thing down意为“终止行动”。
You might shut down an operation you don't like or that has become out of control,
你可能会终止一项你不喜欢的或者已经失去控制的行动，
like say an operation to create a genetically modified dinosaur.
比如说终止打造转基因的恐龙。
And that is English @ the Movies.
以上就是今天的《看电影学英语》。
