评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today we're talking about the movie Phantom Thread.
今天我们要谈论的电影是《魅影缝匠》。
It is a love story about a man who makes clothes and a waitress who becomes his muse.
该影片讲述了一位裁缝师和一个女侍者的爱情故事，而她成为了他的缪斯。
Listen for the phrase "cast a very a long shadow".
留意听一下cast a very long shadow这个短语。
You look beautiful. Very beautiful.
你看起来很美。美若天仙。
I have things I want to do.
我有想要完成的事。
Things I simply cannot do without you.
但没有你就完成不了。
Reynolds has made my dreams come true, and I have given him what he desires most in return. Every piece of me.
雷诺让我的美梦成真，我也给了他最想要的作为回报。我的全部。
Her arrival has cast a very long shadow.
她的到来给我造成很大的影响。
She's barely looked at you this evening, has she?
她今晚几乎没有看过你一眼，对吧？
So what do you think "cast a very long shadow" means?
那么你认为cast a very long shadow是什么意思呢？
Is it: affected many things or made the lights dim?
是影响很多事情还是让灯光变暗？
Listen again, did you have the right answer?
再听一遍，你答对了吗？
I have things I want to do.
我有想要完成的事。
Things I simply cannot do without you.
但没有你就完成不了。
Reynolds has made my dreams come true, and I have given him what he desires most in return. Every piece of me.
雷诺让我的美梦成真，我也给了他最想要的作为回报。我的全部。
Her arrival has cast a very long shadow.
她的到来给我造成很大的影响。
She's barely looked at you this evening, has she?
她今晚几乎没有看过你一眼，对吧？
"Cast a very long shadow" means "affected many things".
Cast a very long shadow的意思是影响很多事情。
The woman in this film seems like she will accept whatever the man wants,
在这部影片中，该女子似乎全盘接受了那名男子想要的东西，
but she begins to challenge him and demand that he change the way he thinks, works and loves.
但她也开始动摇那名男子的生活，并且要求他改变自己的思维方式、工作方式和爱一个人的方式。
And that is English @ the Movies.
以上就是今天的《看电影学英语》。
