手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 里昂夜读美文 > 正文

里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第279期:我的生活被手机绑架了

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

My Life Was Kidnapped By A Cell Phone

我的生活被手机绑架了

I don't know when it first started.

我不知道这是从什么时候开始的。
I don't really talk to my friends anymore.
我已经不再和朋友们进行真正的交谈了。
We just send each other texts and emojis on social network.
我们仅仅是在社交网络上发发信息、发发表情。
And the ones who don't do this often gradually fade away from my daily life.
而那些不这么做的人,则渐渐淡出了我的生活。
I don't even talk to my family much anymore.
我甚至都不怎么和家人讲话了。
They all have their wonderful lives inside their smartphones, just like me.
他们也都在各自的手机上有着精彩的生活就像我一样。

我的生活被手机绑架了

Those days when I can chat joyfully with people who I love inside a cosy restaurant

那些可以和所爱之人一起在一家温馨餐厅里
with mouthwatering feast in front of us are long gone.
一边享受眼前美味佳肴、一边愉快交谈的日子已经一去不复返了。
Sometimes when this thought come across my mind I realize that I really miss this.
有些时候,当这种想法忽然袭来的时候,我发现自己真的很怀念那种日子。
There are moments in which I thought to myself: Am I still myself? Or have I become my phone?
有些时候,我甚至想:我还是我自己吗?还是说,我已经变成了我的手机?
Yes, technology is what keeps us going forward.
对,科技推动着我们不断向前。
But we really should not go too fast.
但我们真的不应该走得过快。
We need time to empty our minds and reflect on ourselves.
我们需要留出时间来放空自己,来自我反思。
We need time to feel all the feelings that make us human.
我们需要留出时间来感受那些让我们之所以为人的情感。

重点单词   查看全部解释    
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。