评论
打印
You're watching BBC world news. I'm David Eads these are the headlines.
您正在收看BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹
The EU's chief negotiator Michel Barnier says some key Brexit issues are still unresolved after unscheduled talks with his UK counterpart.
与英国谈判员进行安排之外的会谈后 欧盟首席谈判员米歇尔·巴尼尔称某些重要的脱欧问题还没有解决
It comes just days before EU leaders are due to hold a crucial summit.
几天后 欧盟领导人将举行重要峰会
13 million people in Yemen are facing starvation according to the UN.
根据联合国消息 也门有1300万人忍饥挨饿
It's calling on the military coalition led by Saudi Arabia to halt air strikes which are killing civilians and contributing to what it says could become the worst famine in a century.
联合国呼吁沙特阿拉伯领导的军事联盟暂停空袭 空袭杀害了无辜平民 还可能引发联合国所谓的也门百年来最严重的饥荒
Donald Trump has defended his relationship with Kim Jong-un of North Korea.
唐纳德·特朗普维护了其与朝鲜领导人金正恩之间的关系
Speaking to the U.S. broadcaster CBS, president Trump said that the two of them had good chemistry and his approach to Kim jong-un had seen an end to threats against the West.
在与美国广播公司CBS的对话中 特朗普总统称他们两人相处融洽 并表示其对金正恩采取的措施解除了朝鲜对西方世界的威胁
Angela Merkel's Conservative allies have suffered massive losses in Bavaria state elections.
安吉拉·默克尔的保守派盟友在巴伐利亚州的选举中遭遇重创
Early results put the CSU at a low not seen since the 1950s.
早期统计结果表明基督教社会联盟（CSU）获得了20世纪50年代以来的最低票数
Their losses come as the Green Party celebrate a surge in support.
与此同时 绿党在庆祝支持率的大幅上升
