手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 跟Susan一起读励志美文 > 正文

跟Susan一起读励志美文(MP3+文本):第25期 衰老

来源:可可英语 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

OLD AGE
衰老

I choose the thoughts that make me feel comfortable with growing older.
我选择能让自己坦然面对衰老的想法。
I am the perfect age.
我正值最佳年龄。
Each year is special and precious and filled with wonders all its own.
人生当中的每一年都是特别而珍贵的,且充满新奇。
Being elderly is as special as being a child.
成为老人和成为孩子一样都是一段特殊的经历。
Yet, my culture fears old age so much.
然而,我所身处的文化对于变老却非常恐惧。
We’ve made it such a terrible, terrible thing to get old.
人们认为变老是一件非常非常可怕的事情。
And yet it’s normal and natural.
然而这是正常而自然的现象。
We’ve created a youth-worship culture that is harmful to us all.
我们建立了一种“青春崇拜”的文化,这让我们所有人都深受其害。
I look forward to growing older.
我期待自己变老。
The alternative is to leave the planet.
代价是要离开这个世界。
I choose to love myself at every age.
我选择去爱每一岁的自己。
Just because I am older it does not mean I have to get sick and infirm.
虽然变老了,但这不意味着我一定会生病或变得虚弱。
I do not have to be hooked up to machines or suffer in nursing homes in order to leave the planet.
当我离开这个世间时,我也并不一定非要在身上插满各种管子或待在养老院里挨日子。
When it’s my time to go, I’ll do it gently-perhaps go to bed, take a nap, and leave peacefully.
到了我该告别的时候,我会温柔地完成这件事情-----也许我会走到床边躺下,打个盹,然后平静地离开。

重点单词   查看全部解释    
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的

联想记忆
infirm [in'fə:m]

想一想再看

adj. 弱的,虚弱的,柔弱的

联想记忆
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的
adv.

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。