评论
打印
July 3rd, 1863. In Pennsylvania, the battle of Gettysburg ends during America Civil War.
1863年7月3日，在宾夕法尼亚州，美国内战期间，葛底斯堡战役落下帷幕。
Union forces win a major victory as Confederate forces retreat after 3 days of fighting, the war's bloodiest.
经过三天最为血腥的战争后，同盟军撤退，联盟军大胜。
1775. A key moment during the American Revolution: General George Washington takes command of the Continental Army in Cambridge, Massachusetts.
1775年，美国独立战争期间最为重要的时刻：由乔治·华盛顿将军指挥马萨诸塞州坎布里奇的大陆军。
1988. The USS Vincennes mistakenly shoots down an Iranian jetliner over the Persian Gulf.
1988年，美国巡洋舰温森斯号失误击落一架波斯湾上空的伊朗喷气客机。
All 290 people aboard are killed. The United States later agrees to pay nearly 62 million dollars in compensation.
机上290人全部身亡。之后美国同意支付近6200万美元作为偿款。
1962. Algeria gains independence from French rule after nearly a decade of fighting in the North African country.
1962年， 阿尔及利亚从法国获得独立，此前他们在北非国家进行了近10年的战争。
Also that same year. Actor Tom Cruise is born in Syracuse, New York.
同年，演员汤姆·克鲁斯在纽约雪城出生。
Among his movie roles, Risky Business, Top Gun, Rainman, Jerry Maguire, and The Mission Impossible series.
他参演的电影包括《乖仔也疯狂》、《壮志凌云》、《雨人》、《甜心先生》以及《碟中谍》系列。
And 1971. Rock singer James Morrison of The Doors dies in Paris. Morrison, an icon of the 60s counterculture was 27.
1971年，大门乐队主唱，摇滚歌手詹姆斯·莫里森在巴黎去世。莫里森这位60年代反主流文化偶像年27岁。
Today in History, July 3rd. Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是7月3日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报。
