评论
打印
July 5th, 1954. A chapter during the dawn of "Rock and Roll" takes place at Sun Records in Memphis, Tennessee.
1954年7月5日，“摇滚”时代开幕时期的一个章节在田纳西州孟菲斯市上演。
That's where Elvis Presley records the song "That's all right, mamma." during his first commercial recording session.
埃维斯·普里斯利正是在这里录制了自己首张商业专辑中的那首歌—《That's all right, mamma》。
1946. The bikini bathing suit makes its debut during an outdoor fashion show at the Molitor Pool in Paris.
1946年，在巴黎莫利托泳池举行的户外时装秀上，比基尼泳衣首次登台。
2006. Kenneth Lay, founder of the energy giant Enron, dies in Aspen, Colorado at age 64.
2006年，能源巨头安然公司创始人肯尼思·莱在科罗拉多阿斯彭去世，年64岁。
At the time Lay was facing decades in prison for one of the biggest corporate scandals in US history.
那时，因美国历史上最大的企业丑闻之一，莱正面临着数十年的牢狱之灾。
1975. Tennis great Arthur Ashe becomes the first black man to win a singles title at Wimbledon, defeating Jimmy Connors.
1975年，伟大的网球运动员阿瑟·阿什在温布顿网球公开赛中击败吉米·康诺尔斯成为首位赢得男单冠军的黑人。
1947. Larry Doby becomes the first black player in baseball's American League.
1947年，拉里·多比成为美国棒球联盟的首位黑人运动员。
He debuts with the Cleveland Indians just months after Jacky Robinson breaks baseball's racial barrier.
他的初次亮相是在克利夫兰印第安人队中，几个月前杰克·罗宾逊打破了棒球界的种族障碍。
And 2002. "Baseball's a hard game and cause hitting a ball is just the fun of it."
2002年，“棒球并不简单，击中球是其中的乐趣”。
Baseball Hall of Famer Ted Williams of Boston Red Sox dies in Citrus County Florida. He was 83.
棒球名人堂成员，波士顿红袜队的泰德·威廉姆斯在佛罗里达西特拉斯县去世，年83岁。
Today in history, July 5th. Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是7月5日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报。
