手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > ESL美国简介 > 正文

ESL美国简介(MP3+中英字幕):第137期 我们的国父是谁?(1)

来源:可可英语 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

69.Who is the "Father of Our Country"?

69.“我们的国父”是谁?
Answer: (George) Washington
答案:(乔治)华盛顿
Explanation: There were many great men among the Founding Fathers (or the people who helped to create the United States), but only one of them is called the "Father of our Country."
解释:开国元勋(或帮助建立美国的人)中有很多伟人,但他们中只有一位被称为“我们的国父”。
His name was George Washington, and although he is best known for having been the first president of the United States, he also did many other things to merit (or deserve) the title of "Father of our Country."
他的名字叫乔治·华盛顿,虽然他是以美国的第一任总统而闻名遐迩,但他还做了很多无愧于(或对得起)“我们的国父”头衔的其他事情。
Born in Virginia in 1732, George Washington was always very interested in the military, which are organizations with soldiers that fight for the country's freedom.
乔治·华盛顿于1732年出生于弗吉尼亚,他一直对军队非常感兴趣,也就是那些为国家的自由而战的军人组织。
He was a very well-respected colonel (or an important leader in the military) and he fought many battles (or smaller fights in a war) during the French and Indian War.
他是一位很受尊敬的上校(或军队中的重要领导人),在法国-印第安人战争期间,他参加过许多战役(或战争中规模较小的战斗)。
When the new United States declared (or officially stated or told others of) its independence (or freedom) from Britain, George Washington became the commander-in-chief (or top leader of the military) in the Revolutionary War between Britain and America.
当新生的美国宣布(或正式宣布或告知他人)独立于(或摆脱)英国时,乔治·华盛顿是英美之间的独立战争的总司令(或军队的最高领导人)。

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

重点单词   查看全部解释    
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 独立,自主,自立

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
revolutionary [.revə'lu:ʃənəri]

想一想再看

adj. 革命的
n. 革命者

 
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。