评论
打印
Welcome to English in a Minute.
欢迎来到《一分钟英语》栏目。
In American English, “crunch” has many meanings.
在美式英语中，“crunch”有许多含义。
It’s a stomach exercise; the sound made when chewing hard foods; and a critical moment.
可以表示卷腹运动；或者咀嚼硬东西时发出的声音；再或者，表示关键时刻。
Crunch Time
关键时刻
That does not look like the draft of our big report.
这看着应该不是我们大报告的草稿吧。
The one I sent you this morning for editing.
就是我今天早上给你编辑的那个。
Oh this? No, it’s not.
哦你说这个吗？这个不是。
I just need to get my fun reading in for the day.
我只是想要看完今天的趣味读物。
Fun reading? There’s no time for fun! It’s crunch time!
趣味读物？我们没时间寻开心！现在是关键时刻！
The final report is due tomorrow morning!
最终版报告的截止日期是明天早上！
Jonathan, you don’t have to worry.
乔纳森，你不必担心。
I’ll have the edits to you right after I finish my puzzle.
等我把游戏玩完就帮你编辑。
“Crunch time” is a period of intense pressure.
“Crunch time”表示充满压力的一段时期。
It’s a critical point where action is needed.
在这个关键时刻，需要采取行动。
You might hear sports broadcasters using this phrase near the end of a game.
你可能会在一场比赛即将结束时，听到体育解说员这么说。
And that’s English in a Minute.
以上就是今天的《一分钟英语》栏目。
