评论
打印
Welcome to English in a Minute.
欢迎来到《一分钟英语》栏目。
We blink our eyes...like this!
我们眨眼的时候……是这个样子！
In the blink of an eye
瞬间，眨眼间
I have no idea what Anna and Jonathan are about to do.
我不知道安娜和乔纳森要做什么。
Really? Oh man, that sounds fun.
真的？哦，天哪，听起来很有意思。
Jonathan, can you help me out? Sure, Anna.
乔纳森，你能帮我一下吗？好的，安娜。
I’m almost done here. What time does it start?
我这边马上就结束了。几点开始？
Jonathan, I need help now! This stuff is really heavy.
乔纳森，我现在就需要帮助！这东西真的很沉。
Sure, Anna. I’ll be there in the blink of an eye.
好的，安娜。再一眨眼的功夫就好。
Eight? Eight sounds great!
八点？八点不错！
I don’t think you know what that means!
我觉得你根本不懂那是什么意思！
Humans blink up to 20 times a minute. And each blink happens quickly.
人一分钟会眨多达20次眼睛。每次眨眼都发生得很快。
So when we say something happens “in the blink of an eye”,
所以当我们说某事是在眨眼间发生的，
we mean it happens fast, which is the opposite of what Jonathan did.
意味着这件事发生得很快，和乔纳森的所作所为正好相反。
He took his sweet time.
他那是在慢慢来。
And that’s English in a Minute.
以上就是今天的《一分钟英语》栏目。
