手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语 第424期:马德琳·曼宁·米姆斯(6)

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Voice 1: Relays are different to normal races. In a relay, four people from the team work together. Each runner starts in a different position. One person runs at a time. The first person runs to the second person. He or she passes a baton, a tube shaped object. The second person takes the baton and runs to the third person. This continues until all four runners have finished the race.

声音1:接力赛与常规赛跑不一样。在接力赛中,四名队友要进行合作。每名选手从不同的位置出发。一名选手跑一次。第一名选手跑向第二名选手。他或她将管状接力棒交给下一棒选手。第二名选手接过接力棒后跑向第三名选手。以此类推,直到四名选手完成接力。
Voice 2: Madeline was a good runner! But, two days before the event she damaged her leg while training. She remembers being in a lot of pain. However, she decided to run anyway! She said,
声音2:马德琳是名优秀的赛跑选手!但是,在比赛开始两天之前,她的腿在训练中受伤了。她记得当时非常疼。但是,她决定照常参赛!她说,
Voice 3: "I ran the hardest day of my life. I was fighting so hard through the pain. I remember thinking - either your leg is going to tear or you are going to do this! I do not remember the last hundred metres. I remember passing the baton to the girl in front of me. But I have no idea what happened afterwards."
声音3:“我比赛的那天是我人生中最艰难的一天。我在奔跑的时候一直强忍疼痛。我记得我当时想,要么腿部撕裂,要么这样做!我不记得最后100米的情况。我记得我把接力棒传给了我前面的女孩。但我不知道之后发生了什么。”

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

重点单词   查看全部解释    
runner ['rʌnə]

想一想再看

n. 赛跑的人,跑步者

 
relay [ri'lei]

想一想再看

vt. 中继,用继电器控制,接替,传递
n.

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
baton [bæ'tən]

想一想再看

n. 指挥棒,接力棒,警棍,权杖,短棍

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。