评论
打印
According to a report by Reuters, on Wednesday, President Donald Trump called US intelligence chiefs 'extremely passive and naive" on Iran
据路透社报道，周三，特朗普总统称美国情报局官员在伊朗问题上“极其被动和天真”，
while also dismissing their assessments of the threat posed by North Korea after they contradicted his views during congressional testimony.
同时也驳斥了他们认为朝鲜构成威胁的观点。此前，情报局官员在国会作证时反驳了特朗普总统的观点。
On Tuesday, leaders of the U.S. intelligence community told a Senate committee that the nuclear threat of North Korea persists and that Iran is not taking steps toward making a nuclear bomb,
星期二，美国情报机构的领导人对参议院的一个委员会说，现在朝鲜的核威胁仍然存在，而且，伊朗没有制造核弹的行动。
conclusions that reportedly contradict Trump's assessment of those countries.
据报道，他们的结论与特朗普总统对上述国家的观点是相矛盾的。
Trump, who has criticized U.S. intelligence agencies starting even before he took office, said in a Twitter post,
特朗普甚至在上任之前就开始批评美国情报机构，他在一条推特中写道，
“The Intelligence people seem to be extremely passive and naive when it comes to the dangers of Iran. They are wrong!”
“在伊朗构成的危险的问题上，情报人员似乎极其被动和天真。他们是错的！”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
