评论
打印
It might be time to bid farewell to the Opportunity Mars rover.
也许是时候跟“机遇”号火星探测器说再见了。
The rover's team made their last attempt to contact Opportunity last night, and the call went unanswered.
昨晚，该探测器的团队做了最后一次与“机遇”号联系的尝试，而这一请求没有得到回复。
The last time Opportunity made contact with NASA engineers was June 10.
“机遇”号最后一次与美国宇航局的工程师联系是在6月10日。
Since then engineers have sent more than 835 recovery commands that remain unanswered.
此后，工程师发送了835多条没有得到回应的恢复指令。
Opportunity and its twin Spirit launched in 2003 and landed on Mars in 2004.
“机遇”号和它的“双胞胎”火星车“勇气”号在2003年发射升空，并在2004年登上了火星。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
