评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
This saying today is from the war drama "The Yellow Birds".
今天的用语出自战争片《黄鸟》。
It tells the story of a young man named Brandon.
这部电影讲述了一位名叫布兰登的年轻人的故事。
He does not have plans for the future, so he joins the army.
他对未来没有规划，所以就参了军。
Soon, he is sent to fight in Iraq.
不久之后，他被派往伊拉克作战。
Before he leaves, he speaks to the mother of another young soldier.
在他离开之前，他和另外一位年轻战士的妈妈谈了话。
Listen for the phrase "look out for each other".
留意听一下look out for each other这个短语。
Thanks for looking out for him.
谢谢你照顾他。
You bet. We look out for each other.
当然啦。我们会互相照顾。
Promise me you'll take care of him over there. Yeah, of course.
答应我，你在那边要照顾好他。是的，当然。
So what do you think "look out for each other" means?
那么你认为look out for each other是什么意思呢？
Is it: protect each other from harm or hire each other for good jobs?
是互相保护以免受伤害，还是为了好的工作雇佣彼此？
Listen again, did you have the right answer?
再听一遍，你答对了吗？
Thanks for looking out for him.
谢谢你照顾他。
You bet. We look out for each other.
当然啦。我们会互相照顾。
Promise me you'll take care of him over there. Yeah, of course.
答应我，你在那边要照顾好他。是的，当然。
"Look out for each other" means protect each other from harm.
Look out for each other的意思是互相保护以免受伤害。
Brandon promises to take responsibility for his friend.
布兰登承诺要为他的朋友负责。
But he returns to the USA alone.
但是他却一个人回到了美国。
The film shows how war affects the soldiers who go as well as the people they live behind.
这部电影展现了战争是如何影响士兵及其后方亲人的。
And that's English @ the Movies.
以上就是今天的《看电影学英语》。
