评论
打印
Right now, we've got just enough time to play a round of one of the hardest games in daytime television.
现在 我们有足够的时间来玩一轮日间节目上最难的游戏之一了
Let's play Holey Roller.
我们来玩“洞洞过山车”吧
Lori Thompson. Where's Lori Thompson?
Lori Thompson Lori Thompson在哪里？
Hi. Hello. Yippee. How are you? I'm great. How are you?
嗨 你好 你好吗？我很好 你呢？
I was watching you dance with tWitch earlier. That was fantastic.
我刚才看你跟推奇跳舞 跳的很好
He's good. He's got some moves. Yeah, he does. I'll give it to him. I'll give it. You're amazing.
他很厉害 他的动作很不错 嗯 确实 我要夸奖他 夸奖他 你很厉害
Lori, where do you live? What do you do?
Lori 你来自哪里 做什么的
I live in Sarasota, Florida. And I'm actually a doctor at a hospital there.
我来自佛罗里达 萨拉索塔 我是那里一家医院的医生
You're a doctor? Yeah. We watch you all the time.
你是医生啊？对 我们经常看你的节目
Thank you. Yes, yes. We watch your show. What kind of doctor?
谢谢 嗯嗯 我们看你的节目 你是什么医生？
Internal medicine, so people who are really, really sick.
内科医生 所以病的很严重很严重的病人
And you bring so much joy and happiness to the patients who are really, really sick.
你给病入膏肓的病人们带去了很多很多快乐
Thank you. And thank you for putting me on in the hospital for the people to watch me.
谢谢你 谢谢你在医院里放我的节目让大家看
Oh, yeah. They love you. They love you. That's great. Thank you, Lori.
哦 嗯 他们喜欢你 超喜欢你 很好 谢谢你 Lori
OK, here's how this game works. Come stand over here. OK.
好 游戏是这样的 过来站这里 好
I'm going to take this microphone from you.
我来帮你拿麦
And it's very easy. So you're going to stand here.
特别简单 你要站在这里
But first, I'll stand here. I'm going to show you how easy it is.
但首先 我先站这里 我来给你演示有多简单
You just have to get this ball through that hole, and you get $4,000. OK?
你只需要把这个球扔进那个洞里 就能获得四千美元 好吧？
And if you don't get it, then it passes on.
如果你没成功 游戏会继续
Then it's $5,000 for the next person to play tomorrow or the next day.
明天或者下一次玩的人的奖金就成了五千美元
Because three people have tried and lost.
因为已经有三个人试过 但都失败了
It's very easy. All you have to do is roll this ball in that hole.
很简单 你只需要把这个球扔进那个洞里
That was close. I know, I know. So it's not that easy.
差一点啊 是啊 是啊 所以也没那么简单
That's why I said that. You make it look easy, though.
所以我才那么说的 不过你让它看起来很简单
Well, I did do it yesterday. But it is hard.
我昨天是成功了 不过很难
So you get one chance. And it's pretty far away. So--
你有一次机会 距离还挺远的 所以
Just go for it. Well, kind of aim. Yes.
直接扔 要瞄一下 嗯
Oh, my god! That's unbelievable! That's crazy!
哦我的天 难以置信啊！太疯狂了！
