手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:佩洛西谈及议员奥马尔争议言论

来源:可可英语 编辑:hoy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Politico reports that after the fallout over a representative Ilhan Omar's controversial comment about Israel,

据《政治新闻网》报道,在伊兰·奥马尔发表有关以色列的争议言论后,
Speaker Nancy Pelosi was asked by NBC's Garrett Hopps if she was worried that she'd have to put a resolution on the floor every time a congress member said something offensive.
全国广播公司的加勒特·霍普斯问众议院议长南希·佩洛西,她是否担心每次国会议员发表攻击性言论,她都必须要拿出一项决议。

佩洛西谈及议员奥马尔争议言论.png

Pelosi said I don't think so and I don't think this is just about comments by congresswoman Omar which I do not think were intentionally anti-semitic.

佩洛西说,我不这么认为,我不认为这只是国会女议员奥马尔的言论,我不认为这是故意反犹太的言论。
GOP leaders had been weighing whether to take their own action against Omar
此前,奥马尔建议亲以色列的活动人士和议员对外国表示效忠,这一言论引发了轩然大波,
who sparked an uproar for suggesting that pro-israel activists and lawmakers hold allegiance to a foreign country.
共和党领导人一直在权衡是否要对奥马尔采取行动。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
allegiance [ə'li:dʒəns]

想一想再看

n. 忠诚

联想记忆
representative [repri'zentətiv]

想一想再看

adj. 代表性的,代议制的,典型的
n. 代

 
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]

想一想再看

adj. 引起争论的,有争议的

联想记忆
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的
n.

 
resolution [.rezə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率

联想记忆
intentionally [in'tenʃənli]

想一想再看

adv. 有意地,故意地

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
insight ['insait]

想一想再看

n. 洞察力

联想记忆
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
uproar ['ʌprɔ:]

想一想再看

n. 骚动,喧嚣

联想记忆


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。