评论
打印
Now, I thought I'd share some of my favorite Spring Break haiku poems from you guys.
接下来和大家分享一些春假俳句。
This first one's from @mic...Micalean? He says, Night has cooled the air. Fire glows red as solo cups.
第一个来自麦克林，他说夜晚让气温凉爽起来，火光照亮了纸杯子。
Trish pukes on the beach. That's beautiful. Wow.
翠西在海滩上呕吐，很美丽啊，哦哦。
Wow. I think I read that on a Celestial Seasonings box. Oh, yes. gorgeous. You're right.
哦哦，我想我在“天空作料”茶叶盒上看到了，不错，你说的不错。
This is from @theladyabba. She says, I don't need sunscreen. Curse my human arrogance. Pass the aloe, please.
这个来自@theladyabba，她说我不需要防晒霜，这会咒骂人类的傲慢，把芦荟递给我谢谢。
You've got to try it once. You've got to...you know. Come on. This one's from @NardJerry. NardJerry.
你应该试试，你应该，这个来自@NardJerry，NardJerry。
He says, Planned epic road trip. Car broke down on the first day. Spring break'd in Pittsburgh.
他说计划的公路旅行，第一天车就坏了，在匹兹堡度过春假。
Ain't no party like a party in Pittsburgh. The party in Pittsburgh don't stop. This one's from @cupcakesfordoughnuts. Ooh.
在匹兹堡，没有派对胜似派对，这里的派对不停止，这个来自@cupcakesfordoughnuts，哦哦。
Interesting conundrum. She says, Dreamt of beaches, waves. Wait, it rains in Miami? Didn't know that. Crap.
有趣的谜语，她说梦想着沙滩海浪，等一下，迈阿密下雨？不知道，完了。
Yeah, it rains. This one's from @tylerhughes. He says, Nine days off school. Wait.
没错，下雨了，这个来自@tylerhughes，他说学校放假九天，等一下。
Who's feeding the class gerbil? Rest in peace, Sprinkles. That was from the heart. Oops. Yeah, that was...
教室的沙鼠谁喂？安息吧斯普林可，真心话，哦哦，没错。
Sprinkles. That's a great name. This one's from @tweetonceforyes. He says, Lost: wallet, future career in public office.
斯普林可，名字很好听，这个来自@tweetonceforyes，他说丢失的东西：钱包，未来的政府工作机会。
Found: good memories. There you go. He made a choice. Yeah.
找到的，好记性，不错，他做出了选择，耶耶。
The last one's from @rajanvlad1. He says, The airport line is long. Why are all these people here?
最后一个来自@rajanvlad1，他说飞机场排了长队，这些人在这里干啥？
Oh, crap, it's Spring Break. Yeah, there you go. Those are our Tonight Show hashtags.
老天，春假来了，好吧，这就是今天的今夜秀标签节目。
And to check out more of our favorites, go to tonightshow.com/hashtag.
要了解更多内容，请登录tonightshow.com/hashtag。
