手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:墨西哥在移民问题上采取措施

来源:可可英语 编辑:hoy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to a report by Reuters, on Tuesday, President Donald Trump's administration took a step back from its threat to close the US border with Mexico,

据路透社报道,周二,唐纳德·特朗普政府在威胁关闭美墨边境问题上做了一个退步,
stating that Mexico had taken steps to deal with the ongoing immigration problem.
声明墨西哥已经在持续不断的移民问题上采取了措施。

墨西哥在移民问题上采取措施.png

White House spokeswoman Sarah Sanders said that the Trump administration sees Mexico as 'stepping up and taking a greater sense of responsibility'

白宫发言人萨拉·桑德斯表示,特朗普政权认为,墨西哥在处理移民的流动问题上正在“加快步伐,增强责任感”。
for dealing with the flow of immigrants that US officials claim are overwhelming ports of entry along the border.
美国官员声称,边境上的入境口岸已经挤满了移民。
On Friday, Trump threatened to close the border this week unless Mexico took steps to prevent immigrants from reaching the United States illegally.
周五,特朗普威胁说,除非墨西哥采取措施防止移民非法进入美国,否则本周将关闭边境。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
overwhelming ['əuvə'welmiŋ]

想一想再看

adj. 势不可挡的,压倒的

 
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
entry ['entri]

想一想再看

n. 进入,入口,登记,条目

 


关键字: 一分钟 新闻 Wochit

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。