评论
打印
Hello, I'm Karen Giannone, this is BBC World News, the headlines.
大家好 我是凯伦·吉奥妮 这里是BBC世界新闻头条
The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu appears on course to stay in power after a closely fought election.
经过激烈的选举角逐后 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡可能会继续当权
With most of the votes counted, projections show his Likud Party edging ahead of the centrist blue-and-white Alliance.
多数选票已统计完毕 预计总理的利库德集团会领先于中间派蓝白党
EU leaders will hold an emergency summit in Brussels later to consider the British prime minister Theresa May's request for a delay to Brexit.
稍后 欧盟领导人将在布鲁塞尔召开紧急峰会 讨论英国首相特蕾莎·梅延期脱欧的请求
Mrs. May wants a further short postponement till the end of June.
梅希望将脱欧进一步推迟至六月底
At least nine people have been killed in flash floods in the city of Rio de Janeiro in Brazil.
巴西里约热内卢至少有9人死于山洪暴发
Authorities have declared a crisis.
政府已宣布出现危机
Heavy rains turned streets into rivers and swept away vehicles.
暴雨让街道水流成河 还冲走了车辆
The mayor of New York has declared a public emergency in Northwest Brooklyn because of a rise in measles cases.
因麻疹病例上升 纽约市长宣布布鲁克林西北部出现突发公共事件
Bill de Blasio says residents who don't get vaccinated will be fined.
比尔·白思豪称不接种疫苗的市民将被罚款
