手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 科技资讯 > 正文

每日新闻一分钟:苹果遭荷兰反垄断调查

来源:可可英语 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Apple is now facing a Dutch investigation for favoring its own apps on the App Store.

苹果因在其软件商店上偏袒自家应用软件而面临荷兰的调查。
According to Reuters, the tech giant's investigation was triggered by Dutch apps from news media that provided some clues of possible anti-competitive behavior.
据路透社报道,对该科技巨头的调查是由荷兰的新闻媒体应用软件开发商引发的,他们提供了一些可能存在反竞争行为的线索。

Apple

This will look into Apple's requirement that app developers use its payment systems for in-app purchase and a 30 percent fee in the first year.

调查还将调查苹果提出的要求,即应用软件开发人员在应用软件内购买消费时使用其支付系统,并需要在第一年支付30%的费用。
Apple has claimed it treats all app developers equally.
苹果表示,它对所有应用软件开发人员一视同仁。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
payment ['peimənt]

想一想再看

n. 支付,付款,报偿,报应

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。