手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语 第467期:米差·威拉伟耶:对抗艾滋病(6)

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Voice 1: Mechai also targeted the sex trade in Thailand. He gave sex workers free condoms - thin protective covers. These thin barriers can protect people from getting HIV. Sex workers and their employers could be shut down if they spread HIV. Condom use in the sex trade rose from ten percent to ninety percent!

声音1:米猜还瞄准了泰国的性交易。他为性工作者分发免费的避孕套——薄薄的保护套。这些薄薄的屏障可以使人们避免感染艾滋病毒。如果传播艾滋病毒,那性工作者及其雇主会被停业。性交易中使用避孕套的比例从10%增加到了90%!
Voice 2: The fight against AIDS in Thailand was successful because of strong devoted leaders. Mechai's work in Thailand effectively cut the number of new HIV infections in the Thai population. But this victory did not last for long. Today, one in every one hundred Thai people suffer from HIV or AIDS. More than half a million people remain infected. And AIDS is the leading cause of death in Thailand.
声音2:泰国对抗艾滋病的斗争取得成功的原因是,他们拥有强大且有奉献精神的领导人。米猜在泰国的努力有效降低了泰国人口中新增艾滋病毒感染病例的数量。但是这场胜利并未持续太长时间。现在,每100个泰国人中就有1个人感染艾滋病毒或艾滋病。泰国有超过50万感染者。艾滋病是泰国死亡率最高的疾病。

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

重点单词   查看全部解释    
devoted [di'vəutid]

想一想再看

adj. 投入的,深爱的 v. 投入 vbl. 投入

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。