评论
打印
According to a report by Reuters, British chip designer ARM halted relations with Huawei
《路透社》报道，英国芯片设计商ARM遵照美国对华为的封锁
in compliance with a United States blockade of the company, potentially crippling the Chinese telecom company's future.
终止与华为合作，此举可能会对这家中国电信公司的前景产生影响。
Along with Apple and chipmakers like Qualcomm, Huawei uses ARM blueprints to design the processors that power its smartphones.
华为不仅使用苹果公司以及Qualcomm等芯片制造商的模型，也是使用ARM的模型为其智能手机设计处理器。
An ARM spokesman reportedly said in a brief statement,
据报道，ARM发言人在一份简短的声明中表示，
"ARM is complying with all of the latest regulations set forth by the U.S. government."
“ARM是在遵守美国政府制定的所有最新规定。”
A spokesman for Huawei reportedly said, "We are confident this regrettable situation can be resolved
据报道，一名华为发言人称，“我们相信这种令人遗憾的情况可以得到解决
and our priority remains to continue to deliver world-class technology and products to our customers around the world."
当务之急仍然是继续为全球客户提供世界一流的技术和产品服务。”
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
