手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国政府考虑转移运输管理局资金

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to Reuters, the U.S. Homeland Security Department is considering tapping more than $230 million from the Transportation Security Administration to fund border operations.

据《路透社》报道,美国国土安全部正在考虑从美国运输安全管理局拨款2亿3千多万美元,为边境行动提供资金。
NBC News reported the plan earlier, citing documents of a contingency plan to fund 1.1 billion dollars in border efforts.
NBC新闻早些时候报道了这一计划,引用了为边境行动提供11亿美元资金的的应急计划文件。

美国政府考虑转移运输管理局资金.png

The TSA could shift $50 million that had been set aside to buy advanced airport screening equipment.

美国运输安全管理局可能会将原本用于购买先进的机场安检设备的5000万美元资金转移。
The U.S. House Appropriations Committee said it had not received any notification from DHS that it plans to shift existing funds.
美国众议院拨款委员会表示,尚未收到国土安全部的任何计划转移现有资金的通知。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
funds

想一想再看

n. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金

 
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
contingency [kən'tindʒənsi]

想一想再看

n. 偶发事件,偶然

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。