评论
打印
Bhutan - The Happy Country
不丹——幸福的国度
Voice 1: Hello. I'm Marina Santee.
声音1：大家好。我是我是玛丽娜·桑蒂。
Voice 2: And I'm Elizabeth Lickiss. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2：我是伊丽莎白·利基斯。欢迎大家收听重点报道节目。本节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。
Voice 1: What do you dream of? What would make you happy? Is it money - being rich? It would be nice to buy the latest modern technology? What about jewels and clothes? ... the list could go on and on. No one can deny that these things are nice but are they enough? In today's Spotlight programme we ask what makes us really happy. And is it good for countries to make happiness the centre of government policy?
声音1：你的梦想是什么？什么能使你快乐？是钱还有变得富有吗？能买到最现代的技术是不是很不错？那珠宝和衣服呢？这个清单可以一直列下去。没有人会否认这些东西很不错，但这就足够了吗？今天的重点报道节目我们就来探讨一下什么能令我们真正的快乐。将幸福作为政府的中心政策是个好主意吗？
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
