手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《地球劫难日》纪录片 > 正文

BBC纪录片地平线《地球劫难日》第4期:二叠纪生物大灭绝

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

For 30 million years, these strange creatures ruled the earth.

在长达3000万年的时间里,这些奇异的动物统治着地球。
This was a thriving, stable world, as complete in its own way as ours is today.
这是一个稳定而繁荣的世界,有着自己的完善方式,正如今天的世界一样。
Then, around 250 millions years ago, almost every living thing suddenly died.
接着大约是在2亿5千万年前,几乎所有生物都突然灭绝了。
The fossil record shows that the rock beds at the end of the Permian period contained absolutely no fossils.
化石记录显示二叠纪末期的岩床中没有任何生物化石。
No signs of life at all. This is the dead zone.
没有一点生命迹象。这就是死亡地层。
This zone represents what it was like here after the mass extinction.
这个地层的现象说明它是形成于大灭绝之后。
We have never found anything that represents life in this zone.
我们在这个地层中还没有发现任何一种表现生命的迹象。

BBC纪录片地平线《地球劫难日》

This is what we would call barren.

我们称之为空白地层。
There's no evidence of plant life, there's no evidence of soils
它没有植物的证据,没有土壤的证据,
and especially there's no evidence of animals. This is completely dead.
特别是它还没有动物的证据。它完全死气沉沉。
We're going from this very rich place to a biological desert.
从一片丰饶无比的土地变成一片生态沙漠。
From a place that's like a rainforest to a place that is composed of a few species eking out an existence.
从雨林一般的多样环境变成只有少数几种从大灭绝中逃生的物种。
Scientists call this utter destruction of life the Permian mass extinction.
科学家们将这次毁灭性的生物灭绝事件称为二叠纪生物大灭绝。

重点单词   查看全部解释    
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
composed [kəm'pəuzd]

想一想再看

adj. 镇静的,沉着的

联想记忆
extinction [iks'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 消失,消减,废止

联想记忆
barren ['bærən]

想一想再看

adj. 不育的,贫瘠的

 
utter ['ʌtə]

想一想再看

adj. 全然的,绝对,完全
v. 发出,作声

联想记忆
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁灭,破坏者

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。