评论
打印
Beginning as early as next year, NASA plans to make the International Space Station available to space tourists and other business ventures.
最早从明年开始，美国宇航局计划向太空游客和其他商业企业开放国际空间站。
While the news may sound exciting, the cost to visit is far beyond what most of us can afford.
尽管这个消息可能听起来令人振奋，但参观费却是我们大多数人根本无法承受得起的。
According to Gizmodo, a stay aboard the ISS will cost $35,000 per night.
据“Gizmodo”报道，在国际空间站停留每晚将花费35000美元。
Visitors will be allowed to stay on the station for up to 30 days, which would add up to over $1 million.
参观者将允许在空间站停留长达30天，费用总计将超过100万美元。
Each short-duration stay will include four seats, meaning NASA could earn as much as $4.2 million per mission.
每次短暂停留将包括四个座位，这意味着美国宇航局的每次飞行任务可获得多达420万美元的收入。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
