评论
打印
Next time they shine your light in the sky, don't go to it. The bat is dead. Bury it. Consider this mercy.
下次你见到天空上的蝙蝠灯，不要出现了，蝙蝠已经死了，把它埋了。珍惜我的宽宏大量。
Tell me. do you bleed? You will!
告诉我，你会流血吗？你会的！
That's Henry Cavill and Ben Affleck in the Batman VS Superman.
那就是电影《蝙蝠侠大战超人》中的亨利·卡维尔和本·阿弗莱克。
It opens one week from tomorrow. Did you and Ben know each other before this movie? We met once.
还有八天就上映了。在拍这部电影之前，你和本·阿弗莱克互相认识吗？我们见过一面。
You met once? Yeah. In an official meeting or you met in a casual... No, we met at a 'Night Before' party at the Oscars one year.
你们见过一面？是的。是在正式场合中见的呢，还是在非正式场合见的？非正式场合见的，我们是在某一年的奥斯卡颁奖前夜的派对上见过。
Oh, I see, OK. Which I wasn't going to, but they still made all the parties anyway.
哦，了解，好的。我没打算去，但是他们还是举办了所有的派对。
At that time, you knew that he would be playing Batman on opposite?
在那时，你知道他会扮演你的对手蝙蝠侠吗？
No, I didn't Know. Oh, you did not Know? No. OK. Just met him. He's a really nice guy. Normal, down to earth guy.
我不知道。哦，你不知道？不知道。好的。只是见过他一面。他这人很不错。脚踏实地的普通人。
Did you have any of that kind of actor thing where you can't talk to each other on the set, because you're supposed to dislike each other?
你们有什么表演方面的事情不能在拍戏现场互相交流的么，因为你们本应该讨厌对方的？
No, no, I just didn't like him. It was genuine? It was genuine dislike.
没有，我就是不喜欢他。是真心的？真心不喜欢。
You know, that happens. Yeah, that happens. And you become lovers, then make videos with each other. Yeah, it's like Sam and Diane in a way. Yeah. Yeah.
你知道的，这种情况是存在的。是的，这种情况存在。然后你们成为情人，接着一起拍视频。是的，就跟山姆和黛安娜（美剧《干杯酒吧》中的人物）差不多。是的。是这样的。
Do you love clicking buttons and subscribing to things?
你喜欢点击按钮订阅吗？
Then click the button to subscribe my channel and you'll finally be happy.
那就点击按钮订阅我的频道吧！你会找到快乐的！
