评论
打印
Top 10 Best Places to Live in the Caribbean
加勒比十大最佳居住地
If you're dreaming of living in the Caribbean,
如果你梦想住在加勒比海地区，
then you should consider these island paradises: the best places to live in the Caribbean.
那么你应该考虑这些岛屿天堂：加勒比最宜居的地方。
10: Cayman Islands
10.开曼群岛
The incredible water is the source of most jobs on the Cayman Islands.
不可思议的水就是开曼群岛多数工作的来源。
Obtaining a work permit can be a bit of an obstacle course,
获得工作许可证可能有点困难重重，
so planning ahead for a three-month wait is wise.
所以提前计划好三周的等待时间是很明智的事情。
The job market opens up in September, when tourist season is just ahead.
就业市场在九月份开放，此时旅游旺季即将来临。
9: St. Croix, USVI
9.圣克罗伊岛，美属维京群岛（United States Virgin Islands）
This is one of the Islands editors' favorite photos of what life in the U.S. Virgin Islands promises.
这是岛屿编辑最爱的照片，这些照片展现了在美属维京群岛生活的样子。
Hanging out with new friends and families on a little unnamed beach in a quiet corner of St. Croix,
你可以和新朋友以及家人一起在圣克罗伊岛上的一个不知名的小沙滩上寻找一个僻静的角落，
having a sunset bonfire. That's the island life.
来一个夜幕篝火。那才是岛屿生活。
8: Culebra, Puerto Rico
8.库莱布拉岛，波多黎各
Hard to believe an island this close to mainland Puerto Rico can be so pure and sparsely populated.
真得很难相信这座离波多黎各大陆这么近的地方能如此纯净而且人烟稀少。
It might be too small to uproot a family and replant here,
也许这里太小，不适合一大家子搬迁到这里，
but for retirees, singles, empty nesters, people buying a second home ... Culebra is hard to beat.
但是对于退休老人，空巢老人，想买第二套房子的人来说，库莱布拉岛是不二之选。
7: Bocas del Toro, Panama
7.博卡斯德尔托罗岛，巴拿马
The western Caribbean is a relatively newer frontier,
加勒比的西边是一个相对较新的边境，
and Bocas del Toro has proven to be a popular draw for expats.
事实证明博卡斯德尔托罗岛很受侨民欢迎。
The Bocas island group has never had a recorded hurricane and the U.S. dollar is the national currency.
博卡斯德尔托罗群岛从未记载过有飓风，而且美元是该国的通行货币。
The number of bikes and footpaths are evidence of the laid-back choice of transportation.
自行车和人行道的数量表明这里的人们选择适合放松的交通工具。
6: Anguilla
6.安圭拉
North of the French West Indies and just east of Puerto Rico and the BVI,
安圭拉位于法属西印度群岛的北部和波多黎各和英属维尔京群岛（The British Virgin Islands）的东部，
Anguilla isn't as far removed as you might think.
安圭拉没有你想象的那么遥远，
Not geographically. But culturally it's a distant outpost.
至少在地理层面上看是这样。但从文化角度上来说，它的确地处边缘地区。
Something healthy is in the air, water and food, because people here are known to live long.
这里的空气，水，食物都含有健康因子，因为这里的人出了名的长寿。
