评论
打印
Hi, Nate. Hi. How's it going? Good. Good.
嗨 Nate 嗨 你还好吗？很好 好
I'm happy to meet you. Thank you.
见到你我很高兴 谢谢
Is this your first time in Los Angeles? Yes.
这是你第一次来洛杉矶吗？对
Do you like it? Mm-hmm. Yeah? I do.
你喜欢吗？嗯哼 是吗？喜欢
Yeah, what do you like about it? I like seeing you.
嗯 你喜欢这儿的什么呀？我喜欢见到你
Aw. well, that's really sweet.
嗷 小嘴儿真甜啊
And you're staying in a nice hotel? I am. Yeah.
你是不是住在豪华的酒店里？对 嗯
Would you like-- How'd you know?
你要 你怎么知道的？
Because we usually put people up at hotels.
因为我们通常会把人们安置在酒店里
You like the hotel? Mm-hmm. Great.
你喜欢你的酒店吗？嗯哼 很好
OK, so let's get to it.
好 我们直入主题吧
How did you learn all these-- you memorized the entire globe, right?
你是怎么学会 记住了整个地球 对吧？
Uh-huh. Do you have a favorite state in the United States?
啊哈 你有最喜欢的美国的州吗？
Yes. What is it? Missouri.
有 是哪个？密苏里州
Oh, Missouri. Why is that?
哦 密苏里 为啥呀？
Because it starts with an M.
因为它是以M开头的
So does Montana. And Michigan and Massachusetts.
蒙大拿州也是啊 还有密歇根和马萨诸塞州
And Maryland. And Maryland and Maine.
还有马里兰 马里兰和缅因州
And yeah! But still, you chose-- And Minnesota.
对 不过你还是选了 还有明尼苏达州
Yeah. Anything else? Um. Mississippi.
对 还有吗？额 密西西比
Wait, so how come Missouri? You just like it?
等一下 那你为啥最喜欢密苏里呢？就是喜欢吗？
Yeah. OK. I'm not going to question you anymore.
对 好吧 我不再拷问你了
Here's some maps that you drew.
这里是你画的一些地图
Tell me about these maps right here, OK?
跟我说说这些地图好不好
First, let's do this one. OK.
首先 我们先来看这张 好
Which one? First-- This one? Uh, no. No.
哪张？这个嘛？额 不是 不对
That one's not a map. That's not a map.
那不是地图 不是地图
No, that's a house. Yes.
不是 那是个房子 对
That's really sweet. That's Universal Studios.
太暖心啦 那是环球影城
Oh, look at that. See, look.
哦 看啊 看 看
Yeah, it is-- smaller than I remember.
对 它 比我印象中要小啊
All right-- --tell me about this map.
好 跟我说说这张地图
OK. First, we'll start with Antarctica.
好 首先 我们从南极洲开始
OK. OK. See this black thing? Uh-huh.
好 好 看到这个黑色的东西了吗？啊哈
That's a penguin. Oh, it's a penguin.
那是只企鹅 哦 是企鹅呀
And this is an ice burg. And it's melting.
这是座冰山 正在融化
And this is just a little ice cube. Oh, wow!
这是个小冰块儿 哦 哇哦
So you put little things, depending on what lives there.
你根据当地有的东西 画了些小玩意儿
What is this right here? That's Russia.
这是啥？俄罗斯
And what is that on Russia?
那俄罗斯上面那是什么？
It's really funny.
特别搞笑
What is it? Trump.
是啥？特朗普
