评论
打印
99.When do we celebrate Independence Day?
99.我们什么时候庆祝独立日？
Answer: July 4
答案：7月4日
Explanation: Every year on July 4, millions of Americans commemorate (or remember and honor) the day when the United States adopted (or approved) the Declaration of Independence and created a new country that was independent and no longer part of Great Britain.
解释：每年的7月4日，数百万美国人纪念（或记住并庆祝）这一天，也就是美国采纳了（或通过了）《独立宣言》并建立了一个独立且不再属于大英帝国的新生国家的时候。
Independence Day is a national holiday, meaning that most people don't have to work that day.
独立日是全国性的假日，意思是那天大部分人都不用工作。
Instead, they usually spend the day with family and friends.
他们通常是跟家人和朋友共度这一天。
Since Independence Day falls in the summer (or happens in the summer) when the weather is very nice, the tradition (or something that is normally done the same way every year) is to have a barbeque outside, where people cook meat over a fire in a special machine called a grill.
因为独立日适逢天气非常好的夏季（或在夏季发生），传统（或每年通常都会以同样的方式去做的事情）是在户外烧烤，在那里人们在称之为烤架的专门装置里的火上烤肉。
Probably the most traditional foods are hamburgers and hot dogs.
最传统的食物可能是汉堡和热狗。
People also eat a lot of chips and salads, and drink sodas and beer.
人们还会吃很多薯条和沙拉，喝汽水和啤酒。
There is usually watermelon, which is a large, round, green fruit that is red with black seeds inside, for dessert.
那里通常会有作饭后甜点的西瓜，也就是又大又圆的绿颜色的水果，它里面红瓤黑籽。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
