手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 那些你不知道的故事 > 正文

同样是牛肉面 牛爸爸凭什么卖321美元一碗?

来源:可可英语 编辑:hepburn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

There's nothing quite like a hot bowl of noodle soup.

没有什么比一碗热腾腾的面汤来得更治愈了。
In fact you might even say it's priceless.
甚至可能说,千金难买一碗面。
But how much would you be willing to pay for a serving of Taiwan's best beef noodle soup? $20, $50? How about $320?
一碗全台湾最可口的牛肉面,你愿意付多少钱?20美元?50美元?320美元,还愿意吗?
This is beef noodle soup. A Taiwanese staple dish.
这就是牛肉面,台湾人的主食。
You can find it on the streets of Taipei at a lot of places.
台北的大街小巷,随处可见牛肉面的身影。
Like here or here, and it will usually run you no more than six bucks.
这里,这里,价格通常不超过6美元。
But there's one restaurant that has taken this common noodle dish to truly elevated heights.
然而,有一家餐厅将这道普通的面食推到了全新的高度。

1

While beef noodle soup may seem simple, it's all about the ingredients.

牛肉面看似简单,学问全在用料上。
As for the cost, it wasn't actually Wong and his father who came up with the price tag.
至于价钱,一开始并非王师傅和父亲二人的主意。
Funny enough, as the restaurant's popularity increased, they actually moved to a smaller location.
有趣的是,面馆人气渐长,王师傅反倒将面馆搬到了更小的地方。
So if you have the cash to spare, see for yourself if this soup is worth the price.
手头宽裕的话,大家可以亲自来品尝,看这碗面是否值回标价。

重点单词   查看全部解释    
popularity [.pɔpju'læriti]

想一想再看

n. 普及,流行,名望,受欢迎

联想记忆
bowl [bəul]

想一想再看

n. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场
v.

 
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,闲置的,备用的,简陋的
v.

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。