评论
打印
Hi everyone! Welcome back to another
嗨，大家好！欢迎回到另一个
mmmEnglish lesson.
mmmEnglish课程。
I'm in London at the moment and I decided to contact
我现在在伦敦，我决定联系
another English teacher who has a channel on Youtube!
另一位在Youtube上有频道的英语老师！
You might know her... It's Lucy from English with Lucy!
你可能认识她......这是露西的英语露西！
We are going to meet together on camera
我们将在镜头里见面
so that you can learn a little bit more
这样你就可以学到更多东西
about how to introduce yourself in English!
关于如何用英语介绍自己！
Hello! Hi! It's so nice to meet you!
你好！嗨！见到你真是太好了！
Lovely to finally meet you.
很高兴终于见到你了。
How are you?
你好吗？
I'm well, how are you?
我很好，你好吗？
I'm good thank you. How are you?
我很好谢谢。你好吗？
How are you finding London?
你是如何找到伦敦的？
So far it has been incredible, like I've been, you know,
到目前为止，它已经令人难以置信，就像我一直，你知道，
working really hard but also having lots of fun as well.
工作非常努力，但也有很多乐趣。
It's just the weather that's not quite my cup of tea!
只是天气不太适合我!
It's not great! It's a bit grey at the moment.
这不是很好！现在有点灰了。
It's a little bit grey and a little bit drizzly,
有点灰色，有点毛毛雨，
a little bit cold for me!
对我来说有点冷！
I've spent a few days up in Scotland as well,
我在苏格兰也待了几天，
which was even colder, so I guess now..
那里更冷，所以我想现在..
What's it like in Australia?
在澳大利亚是什么样的？
At the moment we're just going into summer
目前我们正在进入夏季
so it's starting to get warm.
所以它开始变暖了。
I'm envious!
我很羡慕！
I'm looking forward to getting back there actually.
我很期待回到那里。
Do you live near the beach?
你住在海滩附近吗？
I do, yeah! I live in Melbourne right near the beach. Yeah.
我知道，是的！我住在靠近海滩的墨尔本。是啊。
And how long are you going to stay here for?
你要待多长时间？
Probably just another few days actually
可能只是另外几天
so I've been here for about two weeks already.
所以我已经在这里待了大约两个星期了。
Do you miss home?
你想念家吗？
Not really! It's nice to get out and explore
并没有！出去探索很高兴
and see new things and meet lots of new
看到新的东西，遇到很多新的
people, like yourself! So yeah.
人，比如你！是的。
Yeah I love travelling.
是的，我喜欢旅行。
Do you? So where have you been traveling recently?
你呢？那么你最近在哪里旅行？
Well, I used to live in Spain. I got to see quite a lot
好吧，我曾经住在西班牙。我看到了很多
of Spain. I haven't been traveling recently.
西班牙我最近没去过。
I did go on a holiday to Spain this summer
今年夏天我去西班牙度假
but I'm looking to move abroad very soon!
但我很快就要出国了！
Really?
真？
I'm looking to go back to Spain very, very soon.
我希望很快回到西班牙。
I would love to visit Spain! I've never been.
我很想去西班牙！我从来没有去过。
Haven't you? No.
不是吗？没有。
Have you been to many other countries?
你去过很多其他国家吗？
I have been... Yeah I've travelled quite a lot.
我去过...是的，我旅行了很多次。
I've been to Greece, so you know, warm, beautiful
我去过希腊，所以你知道，温暖，美丽
beaches, lovely in summer - that kind of thing.
海滩，夏天很可爱 - 诸如此类。
I went to Greece this summer! I went to Kefalonia,
我今年夏天去了希腊！我去了凯法利尼亚，
one of the islands.
其中一个岛屿。
It is such a gorgeous part of the world.
它是世界上如此美丽的一部分。
The food! And the food!
食物！和食物！
It's like a mix of Greek and Italian food together,
它就像希腊和意大利菜混合在一起，
just my two favorites!
只是我的两个最爱！
The European summer is lovely.
欧洲的夏天很可爱。
It's a shame about the winter!
这是冬天的耻辱！
I know! I'll make sure that I'm back here
我知道！我会确保我回到这里
for the summer next time!
下个夏天！
And you need to visit Spain!
你需要游览西班牙！
Yes!
是!
Spain is my favourite country in the world!
西班牙是我在世界上最喜欢的国家！
Yes, I know! It's been on my list for many years.
是的我知道！它已经在我的名单上多年了。
And the food there - if you like like the Greek food,
那里的食物 - 如果你喜欢希腊食物，
then you're going to love Spanish food!
那么你会爱上西班牙美食！
I'm a bit tired of eating Spanish food in restaurants
我有点厌倦在西班牙餐馆吃西班牙美食
anywhere else in the world except in Spain.
除西班牙外，世界上任何其他地方都不厌倦。
It's just not the same! It's not the same!
它只是不一样！这是不一样的！
And I'm looking forward to having my first proper
而且我也很期待拥有我的第一个
'siesta' as well!
'siesta'！
Have you never had one before? We need to correct that
你以前从未有过吗？我们需要纠正这一点
Not officially, no.
不正式，没有。
So, I've seen on your channel that you quite like cooking.
所以，我在你的频道上看到你很喜欢做饭。
Yes.
是。
How did you get into that?
你是怎么进入那个的？
Well to be honest, I learnt a lot of it
说实话，我学到了很多东西
from my my fiancé, Shah.
从我的未婚夫沙阿身上。
So he is an excellent cook and I guess when you
所以他是一位出色的厨师，我想当你
get in a relationship with someone,
与某人建立关系，
you have to kind of 'up the ante' a bit
你必须要有点'up the ante'
so he was a really good cook and I needed to
所以他是一个非常好的厨师，我需要
impress him with my skills!
用我的技能打动他！
Well, cooking for one just, it's not same, is it?
那么，为一个人做饭，它不一样，是吗？
Actually, I'm awful at cooking for one.
实际上，我为一个人做饭很可怕。
I always make about six meals worth
我总是做六顿饭
and then I have to end up freezing it,
然后我必须冻结它，
which is kind of helpful
这是有帮助的
but I'm not good at cooking for one.
但我不擅长烹饪。
Well I recently moved back with my parents
好吧，我最近和父母一起回去了
for a short while before moving on to another country
在前往另一个国家之前的一段时间
and the best part of it is is being able to cook
最好的部分是能够做饭
for three other people
对于其他三个人
I thought you were going to say that you
我以为你会说你
the best part about it is you get like home-cooked meals
关于它的最好的部分是你吃到家常饭菜
every night!
每晚！
No! I make them myself!
没有！我自己制作！
You do it yourself?
你自己做吗？
Yeah! That's like my sort of agreement.
是啊！这就像我的协议。
You can have me here, and I'll cook for you!
你可以让我在这里，我会为你做饭！
What's your specialty?
你的招牌菜是什么？
Well I did travel in Italy a little bit...
好吧，我确实在意大利旅行了一下......
Actually, I didn't go to Italy, I went to Palermo in Sicily!
实际上，我没去意大利，我去了西西里岛的巴勒莫！
And they taught me how to make a mean risotto!
他们教我如何制作意味着意大利调味饭！
But I really like experimenting, so I kind of ask my
但我真的很喜欢尝试，所以我喜欢问我
dad and my brother because they're the most
爸爸和我的兄弟，因为他们最感激
appreciative: "What do you fancy?" And then I try and
“你喜欢什么？”然后我试着
do it but with a twist!
这样做，但并不能完全能实现！
So, if they want Mexican, then I'll do some sort of..
所以，如果他们想要墨西哥人，那么我会做某种......
I like to invent!
我喜欢发明！
We're quite opposite in that sense,
在这个意义上我们完全相反，
I'm very much like a find a really good recipe
我非常喜欢找到一个非常好的食谱
and make the recipe.
并制作食谱。
See I like to find a couple of recipes,
看我喜欢找几个食谱，
take inspiration from them and then rewrite it myself!
从他们那里获取灵感，然后自己重写！
That sounds interesting and very exciting!
听起来很有趣，非常令人兴奋！
So, what's your number one recipe then?
那么，你的头号配方是什么呢？
I love cooking Thai food actually!
我喜欢烹饪泰国菜！
I do love a Thai green curry!
我喜欢泰国绿咖喱！
Yeah.
是啊。
But I find it hard to find a good paste.
但我发现很难找到一个好的糊状物。
Well I make all of my pastes myself!
好吧，我自己制作所有的糊状物！
So, that's why mine are so good! But yeah, it's
所以，这就是为什么我的这么好！但是，是的
all about the paste, right? So you cook that first,
都是和龟苓膏，对吗？所以你先做它，
then you deal with the rest of it.
再处理其余部分。
So, you must have lived in quite a few countries then?
那么，你必须住在不少国家吗？
I have, I've definitely travelled and visited a few
我有，我肯定是走过去参观了几个
I've only lived in... I was born in Australia
我只住在......我出生在澳大利亚
and I've lived most of my life in Australia
我的大部分时间都生活在澳大利亚
but I have spent some time living in Vietnam
但我有段时间住在越南
and also in Malaysia.
还有在马来西亚。
I've never been to Asia at all!
我从来没去过亚洲！
Haven't you?
不是吗？
In fact, I have only ever left Europe twice.
事实上，我只有两次离开欧洲。
Once was to go to Jamaica
曾经去过牙买加
and once was to go to Grenada
曾经去过格林纳达
Oh, really? You're a Caribbean kind of girl.
真的吗？你是一个加勒比海的女孩。
I've lived in, just in Spain. I lived in Madrid
我住在西班牙。我住在马德里
and I lived in Seville.
我住在塞维利亚
Beautiful part of the world!
美丽的世界！
And London and the countryside in England.
还有伦敦和英格兰的乡村。
I'm from Bedfordshire.
我来自贝德福德郡。
What's the countryside like?
农村是什么样的？
So green that sometimes when I get off the train,
我下车的时候有点绿，
I have to put my sunglasses on because it hurts my eyes!
我必须戴上太阳镜，因为它伤害了我的眼睛！
It's beautiful! Lovely in spring and summer.
很美丽！春夏季可爱。
Autumn is stunning
秋天很棒
because you get all of the fall of the leaves.
因为你得到了所有落叶。
Yeah.
是啊。
And winter's nice. It does snow, occasionally.
冬天很好。偶尔会下雪。
Where I'm from it's quite flat, but if you go further,
我来的地方很平坦，但如果你走得更远，
quite flat but if you go further,
相当平坦，
further afield you can go down hills and everything.
在更远的地方，你可以下山什么的。
Yeah.
是啊。
But I'm looking to live in some other countries, soon!
但我很快就想住在其他一些国家！
Not sure!
不确定！
That's one of the things that I love most about teaching
这是我最喜欢教学的事情之一
and meeting new people is there are so many
和新人见面是有这么多的
opportunities to, you know, travel and go to
旅行和去的机会
different places, and places that you never really
不同的地方，以及你从未真正
expected to go either!
计划要去的地方!
Yeah! I mean, it's journey, isn't it? You just end up
是啊！我的意思是，这是旅程，不是吗？你结束了
doing things that you never, ever imagined
做你从未想象过的事情
and meeting lots of random people.. like you!
和很多随机的人见面..像你一样！
Exactly!
确实是！
Running into you in London!
在伦敦碰到你！
Okay Emma! Well, I would love to show you
好的艾玛！好吧，我很想告诉你
my neighborhood so why don't we go grab a coffee?
我的邻居，为什么我们不去喝咖啡？
Yeah I'd love to have a little bit of a walk around.
是的，我喜欢稍微散步一下。
That sounds great! Let's do it!
这听起来很不错！我们开始做吧！
And have a chat? Continue chatting?
并且聊天？继续聊天？
Okay!
好的！
Well, i hope you enjoyed that video about introducing
好吧，我希望你享受这次视频
yourself to someone that you've never
把自己介绍给
met before!
以前从未见过面的人！
So there was lots of small talk and
所以有很多小型谈话和
conversation topics that you can use
您可以使用的对话主题
when you first meet someone! So if you
当你第一次见到某人时！所以，如果你
would like to continue the conversation
想继续谈话
with Lucy and I, she has another video on
与露西和我，她有另一个视频
her YouTube channel: English with Lucy
她的YouTube频道：英语与露西
You can find the link underneath this
你可以在下面找到这个视频链接
video and in that video we're going to
和我们要播放的视频
be talking about our jobs and what we do!
谈论我们的工作和我们做些什么！
