评论
打印
The ultimate goal of growing roses is to make other people happy.
种植玫瑰的最终目的是给大家带来快乐。
We believe we give them the best that we can.
我们给大家的都是我们最优质的玫瑰。
I am responsible for 630,000 roses.
我负责照料的玫瑰有63万株。
I love the roses.
我自己就很喜欢玫瑰。
Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
肯尼亚的奈瓦沙湖堪称玫瑰天堂。
The climate and fresh water supply have allowed many to farm some of the world's most coveted flowers.
这里气候宜人，淡水充沛，为种植世界上最令人心仪的花卉提供了理想的条件。
The growers here work extra hard to make sure that the roses that end up in bouquets all around the world look perfect.
为确保送往世界各地的玫瑰花束都能完美地呈现在大家面前，这里的种植者们格外努力。
My name is Winnie Gathonie Njonge.
我叫温妮·加索尼·恩琼格。
My main job here is to take care of the roses.
我主要的工作就是照料这些玫瑰。
We harvest between 300,000 in a day to 450,000 depending on the weather.
我们一天的收成在30万枝到45万枝之间，具体要看天气。
We have various colors.
我们有各种颜色的玫瑰花。
We have pinks. We have whites, yellow, reds.
粉色的，白色的，黄色，红色的都有。
A good rose is a perfect one which is free of any diseases or any pests and is of good length and good stem width.
一朵好的玫瑰应该是没有任何病害，花枝的长度和粗度都恰到好处的。
We have some secrets to growing the roses well, but we can't share them.
怎么种植出好玫瑰我们是有秘诀的，但很抱歉，不能告诉大家。
Whilst many would be surprised to learn that Kenya is a center for these flowers,
肯尼亚是这些品种的玫瑰花的核心产地之一，虽然很多人可能都会觉得很意外，
rose production has flourished in the region over the last few decades.
但过去的几十年里，该地区的玫瑰种植产业一直很繁荣。
From planting to the time of harvest, it takes 12 weeks.
从播种到收获一共需要12周的时间。
We harvest when the flower buds are showing the right color,
花朵颜色合适了我们就开始收割，
and then the length of the roses is also a determining factor and the shape of the rose.
此外，花枝的长度也是一个决定因素，还有花朵的形状。
Winnie's perfect roses are then shipped to Europe, Japan, and the U.S. and many other worldwide destinations.
接着，温妮的玫瑰会被送往欧洲、日本、美国以及世界其他地方。
And then Winnie heads back to work, to create more beautiful bouquets.
温妮则又要回去工作，种植出更多漂亮的玫瑰花束了。
The love of roses gives you the desire to learn more.
对玫瑰的爱会给你继续学习的动力。
We really appreciate and feel fulfilled to see other people happy at what we produced.
看到大家对我们的劳动成果感到满意，我们发自内心地感激，也很有成就感。
It's like they embrace our daily job.
就感觉我们的日常工作得到了大家的认可。
