手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 历史上的今天 > 正文

历史上的今天(11月29日)

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

November 29th, 1963. President Lyndon B. Johnson names a commission to investigate President John F. Kennedy's assassination in Dallas.

1963年11月29日,林登·约翰逊总统任命了一个委员会来调查约翰·F·肯尼迪总统在达拉斯的遇刺案。
The bipartisan panel, chaired by Chief Justice Earl Warren, becomes known as the Warren Commission.
这个由首席法官厄尔·沃伦担任主席的两党联合小组被称为沃伦委员会。
It later concludes that Lee Harvey Oswald acted alone in killing Kennedy and wounding Texas Governor John Connally.
后来的结论是,李·哈维·奥斯瓦尔德单独行动杀害肯尼迪并打伤德克萨斯州州长约翰·康纳利。
1947. The U.N. General Assembly passes a resolution calling for the British Mandate of Palestine to be partitioned between Jews and Arabs.
1947年,联合国大会通过了一项决议,要求在犹太人和阿拉伯人之间对英属巴勒斯坦讬管地进行分割。
Jewish leaders accept the plan, while Arab leaders do not. The State of Israel is created months later followed by the first Arab-Israeli war.
犹太领导人同意而阿拉伯领导人不同意该决议。几个月后,第一次阿以战争爆发,以色列建国。
1929. Navy Lieutenant Commander Richard E. Byrd radios that he and his co-pilot have made the first airplane flight over the South Pole.
1929年,海军中校理查德·伯德通过无线电称,他和副驾驶的飞机首次飞越了南极。

历史上的今天(11月29日).jpg

1981. Actress Natalie Wood is found dead after a night of partying with husband Robert Wagner on the couple's yacht.

1981年,女演员娜塔莉·伍德与丈夫罗伯特·瓦格纳在游艇上狂欢了一晚后被发现死亡。
"It looks like, was a drown in two foamy clothes, in a dress and a red jacket, and she is found beneath the surface of the water." Wood was 43.
“看起来像是被淹死了,她穿着两件泡沫衣服,一件裙子和一件红色夹克,她是在水面下被发现的。” 伍德当时43岁。
1986. Actor Cary Grant dies in Davenport, Iowa at the age of 82.
1986年,演员加里·格兰特在爱荷华州达文波特去世,年82岁。
And 2001. In Los Angeles, musician George Harrison, known as the "quiet Beatle", dies after a battle with cancer. He was 58.
2001年,在洛杉矶,被称为“安静的披头士”的音乐家治·哈里森在与癌症抗争后去世,年58岁。
Today in History, November 29th, Jon Belmont, the Associated Press.
以上是11月29日《历史上的今天》,美联社乔恩·贝尔蒙特为您播报。

重点单词   查看全部解释    
pole [pəul]

想一想再看

n. 杆,柱,极点
v. (用杆)支撑

 
yacht [jɔt]

想一想再看

n. 游艇,快艇 vi. 驾快艇

联想记忆
musician [mju:'ziʃən]

想一想再看

n. 音乐家,作曲家

 
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 调查,研究
[计算机] 研究

联想记忆
grant [grɑ:nt]

想一想再看

n. 授予物,补助金; 同意,给予
n. 财产

 
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指挥官

 
resolution [.rezə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率

联想记忆
mandate ['mændeit]

想一想再看

n. 命令,指令,要求,托管地 vt. 把(某一地区)置

 
assassination [ə.sæsi'neiʃən]

想一想再看

n. 暗杀

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。