评论
打印
You're going to your first day of kindergarten. How do you feel?
你要第一天去上幼儿园了 感觉怎么样？
Good. You feel good? Are you nervous? No.
很好 感觉很好吗？紧张吗？不紧张
You're not nervous? No.
你不紧张啊？不呀
I'm so excited. I just can't hide it.
我好激动 难以掩饰
I'm about to lose control, and I think I like it.
我都要失控了 我喜欢这种感觉
Hey, Mom? Yes?
嘿 妈妈 怎么了？
If somebody doesn't have any friends or somebody doesn't even want to play with them, I'll let them do that with me.
如果有人没有朋友 或者他不想跟别人一起玩儿 那我就让他跟我一起玩
We did morning attendance. We colored.
我们出席了早会 还给画填了色
It was just amazing!
太棒了
I've been waiting since kindergarten and pre-K to come into first grade.
我从幼儿园和学前班就开始期待着一年级呢
Q R S T U V.
Q R S T U V
Woo!
喔
See, I got my new shoes. I'm fresh!
看到了吧 我穿了新鞋 全身上下焕然一新
You see I look fresh, right?
看到我焕然一新了吗？
I had a good day at school.
我今天在学校过的很开心
I did coloring, playing on the playground, did music class.
我们填了色 在操场上玩游戏 还上了音乐课
Woo! Yeah, first day of school!
喔 耶 第一天上学！
