评论
打印
A new officer with the Huntington Park police patrols local parks 24 hours a day 7 days a week.
来自亨廷顿公园警察局的新警员每天巡逻公园24小时，每周七天。
He doesn't need rest, coffee breaks, a salary or medical insurance and that is because it is a RoboCop!
它不需要休息，喝咖啡时间，工资或是医保，因为它是一个机器人警察。
The Chief of then Huntington Park police says the main function of the RoboCop is to scan and film the surroundings.
那时的亨廷顿公园警察总署称，机器人警察的主要功能是扫描和摄像周围环境。
Cameras with night vision record 360 degrees. It also has a distress button, which is located here,
拥有夜视功能的摄像机可以360度摄像，而且还有遇险按钮，在这里，
so if somebody were to need assistance and they want to contact our communication center,
如果有人需要帮助，想要联系我们的联络中心，
they can do do it by way of that distress button. There are people that are monitoring on the other end.
他们可以按下遇险按钮，会有人在另一端进行监视。
The RoboCop works 24 hours a day and is self-charging. It's easy to program the newest police employee and make changes to the software if necessary.
这个机器人每天工作24小时，而且可以自己充电，如果必要的话，很容易对新员工进行编程并改变软件。
The RoboCop's maintenance costs are roughly $75,000 a year. It travels the entire park, it is a programmed path,
机器人的维护费用每年大约7.5万美金，它可以巡逻整个公园，这是一个编写好的道路，
but we are able to change the path and adapt it to, maybe, different activities that we become aware of.
但可以改变路线，让其适应我们可以想到的不同活动中。
So see there's a person coming, so if it senses it's too close, it'll stop for a moment... Good morning!
看有人过来了，如果它感觉离得太近了，它会停一会，早上好！
The RoboCop also records the license plates of passing cars and checks them against an online database of stolen cars.
机器人还可以记录行驶汽车的车牌号，和网上的被盗汽车数据库进行核对。
It can also help locate a lost iPhone because it is able to determine a smartphone's mac address.
它还可以定为丢失的苹果手机，因为它能够测定智能手机的MAC地址。
Something wrong happens, the police can see it from the robot. And then the police can come and figure out what's happening to us.
如果有不好的事情发生，警察可以通过机器人观看，之后警察回来，调查我们发生了什么事情。
The RoboCop can't replace its human handlers. The whole goal is to give police more time to do things machines can't do.
机器人无法代替操作者，整个目的是给警察更多时间，去做机器人无法做的事情。
We decided it might be something that could work for the parks,
我们认为机器人可以为公园工作，
since we've been having some concerns about safety. This park is the largest park in the city,
因为我们对安全问题有担忧，该公园是这座城市最大的，
so we wanted an extra set of eyes that would help the police department in order to patrol t 24/7.
我们需要额外的眼睛，帮助警察局，从而进行不简单巡逻。
RoboCop's creatоrs believe this model, known as K5, is best used for providing security at public places like hospitals,
该机器人的制造者认为这个名叫“K5”的模型适合在公共场所提供安全，比如医院，
parking lots, parks and airports. So far it seems to be working out just fine.
停车场，公园和飞机场，目前为止它的运作良好。
For Khrystyna Shevchenko in Los angeles, California, Anna Rice, VOA news
赫里斯京娜在加州洛杉矶报道，我是安娜·莱斯，VOA新闻
