评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our saying today is "we have a situation", from "Toy Story 4".
我们今天的短语是“we have a situation”，出自电影《玩具总动员4》。
This film introduces a new toy, Forky.
这部电影当中出现了一个新玩具，叉叉。
Forky is part spoon and part fork.
叉叉的外形是半勺子半叉子。
A little girl named Bonnie created him.
它是由一个名叫邦妮的小女孩儿制造出来的。
But Forky is not happy.
但是叉叉过得并不开心。
Listen for the expression "we have a situation".
留意听一下we have a situation这个短语。
Forky is the most important toy to Bonnie right now.
叉叉现在是邦妮最重要的玩具。
We all have to make sure nothing happens to him.
我们所有人要保证他安然无事。
Woody, we have a situation.
胡迪，有情况。
I am not a toy. I was made for soup, salad, maybe chili, and then the trash. Freedom!
我不是一个玩具。我是为了汤、沙拉，也许是辣椒，然后变成垃圾而被做出来的。我要自由！
Buzz, we got to get Forky. Affirmative.
巴斯，我们要找到叉叉。必须的。
What do you think "we have a situation" means?
你认为we have a situation这个短语的含义是什么？
We have a big problem to solve or we have a big dinner to eat?
是我们有一个需要解决的大麻烦，还是我们要吃一顿大餐？
Listen again.
再听一遍。
Forky is the most important toy to Bonnie right now.
叉叉现在是邦妮最重要的玩具。
We all have to make sure nothing happens to him.
我们所有人要保证他安然无事。
Woody, we have a situation.
胡迪，有情况。
I am not a toy. I was made for soup, salad, maybe chili, and then the trash. Freedom!
我不是一个玩具。我是为了汤、沙拉，也许是辣椒，然后变成垃圾而被做出来的。我要自由！
Buzz, we got to get Forky. Affirmative.
巴斯，我们要找到叉叉。必须的。
"We have a situation" means we have a big problem to solve.
We have a situation的意思是我们有一个需要解决的大麻烦。
Woody tries to find Forky, and then the other toys try to find Woody.
胡迪在努力寻找叉叉，然后其他玩具则在努力寻找胡迪。
And that is English @ the Movies. I'm Kelly Jean Kelly.
以上就是今天的《看电影学英语》。我是凯莉·珍·凯莉。
