评论
打印
December 5th, 1933. Prohibition ends in the United States after more than a dozen years,
1933年12月5日，犹他州批准宪法第21修正案，
as Utah ratifies the 21st Amendment to the constitution.
美国12年多的禁酒令结束。
That measure repeals the 18th Amendment, which had banned the manufacture, sale or transportation of alcoholic beverages.
该法案废除了禁止制造、销售或运输含酒精饮料的第18条修正案。
1791. One of the world's great classical composers, Wolfgang Amadeus Mozart, dies in Vienna, Austria. He was just 35 years old.
1791年，世界最伟大的古典音乐作曲家沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特在奥地利维也纳去世，年仅35岁。
1901. "Disneyland is your land. Here age relives fond memories of the past, and here youth may savor the challenge and promise of the future."
1901年，“迪士尼是你们的乐园，在这里，老人可以重温过去美好的记忆，年轻人可以尽情享受未来的挑战和希望。”
Walt Disney, creator of Mickey Mouse, Donald Duck and an entertainment empire including major theme parks, is born in Chicago.
华特·迪士尼在芝加哥出生，他是米老鼠、唐老鸭以及包括主题乐园在内的娱乐帝国创造者。
And 1932. Little Richard, one of the early stars and shapers of rock and roll, is born Richard Wayne Penniman in Macon, Georgia.
1932年，早期摇滚明星及缔造者之一小理查德在乔治亚州梅肯出生，当时他名为理查德·韦恩·潘尼曼。
Today in History, December 5th, Carol Bradley, the Associated Press.
以上是12月5日《历史上的今天》，美联社卡罗尔·布拉德利为您播报。
