评论
打印
Hey there! Welcome to another episode of Dear Blocko! This is the show where I answer your questions about your world and my world.
大家好！欢迎来到新一期的亲爱的宝高！在本节目中我将回答关于你的世界和我的世界的问题。
Let's get started with our first question! Colin asks: #DearBlocko What's happening while you're hypnotized?
让我们以第一个问题开始吧！柯林斯问道：亲爱的宝高，当你被催眠的时候发生了什么？
Is it even real? Actually yeah! It is real, at least to some degree, and it can work for certain people.
这是真的吗？事实上是的！催眠是真的，至少在某种程度上是，它对某些人来说能发生作用。
In fact, it can be used along with other treatments to help with certain conditions.
实际上，它可以与其他治疗一块应用来治疗某些疾病。
Researchers shown it can be effective in combating things like stress, pain, and anxiety.
研究人员表示，催眠可以在对抗压力、疼痛、焦虑等事情上发挥作用。
It can also be used to help with weight loss. When someone is hypnotized,
催眠也能用来帮助减肥。当某个人被催眠时，
it's not really some sort of fictional mind control coming from a Bard spell, but rather a trance-like state of heightened concentration.
这并不是某种来自吟游诗人咒语的虚构精神控制，而是一种高度专注的恍惚状态。
Some say it's like when you really get caught up in a book or a movie and you're totally focused on what's going on.
有人说，这就像你真的沉浸在一本书或电影中，你完全专注于正在发生的事情。
The exact science around it is a little unclear, but some researchers shown that it can affect multiple regions of the brain,
关于催眠的事实科学有些不清楚，但是一些研究人员表示，催眠确实可以影响大脑的多个区域，
like ones linked to pain perception and regulation, along with sensory processing and emotional response.
比如与痛觉和调节，以及感觉处理和情绪反应相关的区域。
Second question up! DragonTrey asks: #DearBlocko How do venus flytraps digest things? That's a great question!
第二个问题来了！龙特雷问道，亲爱的宝高，维纳斯捕蝇草是如何消化食物的？这是个很棒的问题！
This is certainly not going to get creepy at all. From a basic level,
这绝对不会让人毛骨悚然。从最基本的层面来说，
Venus Flytraps actually digest things in a way that's somewhat similar to the way that humans digest food. That is, they use a "stomach" of sorts.
实际上，维纳斯捕蝇草以一种和人类消化食物类似的方式消化东西。这就是说，他们会用类似胃的部位消化。
While Venus Flytraps do get some nutrients from more typical non-carnivorous plant methods,
尽管维纳斯捕蝇草确实会用更加典型的非食肉型方法获取一些营养，
they're at their healthiest when they get further nutrition from insects since the soil of their native environment is very nutrient-poor.
但是当它们从昆虫那里获得更多的营养时，它们会处于最健康的状态，因为它们的自然环境的土壤非常缺乏营养。
When an insect goes into the trap portion of the plant, and triggers the hairs inside enough, the trap quickly snaps shut, locking the unfortunate intruder inside.
当一个昆虫进到该植物的陷阱部分，足够刺激到里面的触须时，陷阱就会立马关上，把这个不幸的入侵者锁到里面。
The trap then essentially becomes a stomach as special glands produce enzymes to digest most of the insect.
当特殊的腺体产生酶来消化大部分昆虫时，这个陷阱就变成了一个胃。
This takes several days, after which the trap reopens and discards any leftovers.
这会花上几天时间，之后陷阱会再次打开，丢掉所有剩下的东西。
The extra creepy part? Venus Flytraps usually don't close tightly over something that isn't moving, like if you try and feed one a dead insect.
真正吓人的地方是？对于那些不动的东西，维纳斯捕蝇草通常不会关的很紧，比如你喂它一个死的昆虫。
They basically aren't happy with their meal unless they feel it squirming around… which is essentially one of the grossest things I think I've ever said.
除非它们感觉它们的猎物在蠕动，否则他们基本上是不会满意自己的食物的。这真的是我说过的最恶心的事情之一了。
And now it's time for questions about me and my world! Hooray! Kirana asks: #DearBlocko What's a life-changing event that's happened to you?
现在是提问关于我和我的世界的问题的时间！好啊！基拉问，亲爱的宝高，你经历的改变生活的事情是什么？
Love you and thank you for making me curious about my world! Well, thank you so much for watching!
爱你，谢谢你让我对我的世界充满好奇！好的，非常感谢你的收看！
Honestly the life changing event was starting this YouTube channel and getting to teach you all sorts of things.
老实说，改变人生的事件是建立了这个油管频道，教会了你很多东西。
A less sappy life changing event was when I got hit by a laser that came from space and suddenly I could hear what the plants are saying.
还有一件不那么多情的事改变了我的生活，那就是当我被来自太空的激光击中时，我突然可以听到植物在说什么。
Unfortunately I can't tell you what this flower said or I'll get demonetized. Joe R asks Dear Blocko, Have you ever made any art?
不幸的是，我不能告诉你这朵花说了什么，否则我将被禁止通用。乔问亲爱的宝高，你创作过什么艺术吗？
Huh… Yeah, I can show you my art. He's some of my pieces from various points in my life.
是的，我可以向你展示我的艺术。这是我生活中不同时期的一些作品。
This one is called "Mess with the Blocko. Ya get the socko" I was an angsty teen when I made this.
这个作品名为“和报告厮混，你会很成功”。我创作这个的时候是个阴郁少年。
This one is very simple, just some text that says "The earth is round". It's actually available on our merch store as a shirt!
这个作品很简单，就是一些写着“地球是圆的”的文字。实际上在我们的商店里可以买到这件衬衫！
And this was one is a close up painting of my face. It took me a while to get all the details just right.
这个是我的脸的近距离绘画。它花了我很长时间来把所有的细节做好。
So do you have any questions about your world or my world?
你有没有什么关于你的世界或我的世界的问题？
Let me know right now in the comment section below, and make sure you use the hashtag #DEARBLOCKO so I can find it!
请立即在下面的评论区告诉我，并确保使用#DEARBLOCKO标签，以便我能找到它!
