同意观点的时候
sing the same tune
相当于“一唱一和”
意思是在某事上我们看法一致。

birds of a feather
Birds of a feather flock together.
Things of one kind come together.
一丘之貉，物以类聚的感觉。

不同意观点的时候
I completely disagree!
我完全不同意。
You couldn't be more wrong.
你大错特错
Nonsense, utter nonsense.
一派胡言，胡说八道。
I think otherwise.
我不这么认为。
No need to get testy.
别生气，别性急嘛。
Maybe I can sway your opinion on the matter.
也许我可以改变你对这件事情的看法。