评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our saying today is "he's a lost cause", from the musical comedy "Ugly Dolls".
我们今天的短语是“he's a lost cause”，出自音乐喜剧《丑娃娃》。
The film tells about two groups of toys.
这部电影讲述的是关于两组玩具的故事。
One group is beautiful looking, the other group is not.
其中一组外表很漂亮，另外一组并不好看。
Listen for one of the beautiful dolls to say "he's a lost cause".
留意听一下其中一个好看娃娃所说的“he's a lost cause”。
Nothing is gonna stop us now.
现在没有什么能阻止我们。
We have to save him!
我们一定要救他！
Leave him. He's a lost cause. He's gone forever.
离开他。他注定失败。他已经永远地离开了。
I'm over here.
我在这里。
There's nothing we could've done.
我们无能为力。
So what do you think "he's a lost cause" means?
所以你认为he's a lost cause是什么意思？
Is it: he has gone away and does not want us to find him or he is someone we cannot save, and we should not try?
是“他已经走了，不想让我们找到他”，还是“他无药可救了，我们不必去尝试”？
Listen again. Did you have the right answer?
再听一遍。你知道正确答案了吗？
Nothing is gonna stop us now.
现在没有什么能阻止我们。
We have to save him!
我们一定要救他！
Leave him. He's a lost cause. He's gone forever.
离开他。他注定失败。他已经永远地离开了。
I'm over here.
我在这里。
There's nothing we could've done.
我们无能为力。
"He's a lost cause" means he is someone we cannot save, and we should not try.
He's a lost cause的意思是他无药可救了，我们不必去尝试。
But the ugly dolls disagree.
但是丑娃娃并不认同。
They think children will love them just as they are, no matter how they look.
他们认为孩子们会爱他们本来的样子，不管他们长得是什么样的。
And that is English @ the Movies. I'm Kelly Jean Kelly.
以上就是今天的《看电影学英语》。我是凯莉·珍·凯莉。
