评论
打印
We decided to make this thing fast.
我们决定让速度变快一些。
So we decided to put in a G3 processor running at 233 megahertz.
所以我们决定安装一个运行速度为233兆赫的G3处理器。
We debated this quite a bit cuz they were cheapest, slowest things we couldn't use. We said no.
我们对此争论了很久，因为它们是最廉价、最慢的东西，我们无法使用。我们拒绝了。
There's got to be the computer that we want our desk to -- a G3 running at 233.
肯定有一台我们想要的电脑，搭配一台运行速度为233兆赫的G3处理器。
And we didn't forget the cache.
我们没有忘记存储器。
It's got a 0.5 megabyte L2 backside cache, and then this thing screams, as you'll see in a minute.
它有一个0.5兆字节的L2后台缓存，你马上会听到存储器发出的声响。
On displays, we said, "what is the largest display that you'd ever want on one of these in a consumer computer?"
关于显示器，我们说，“在一台消费类电脑上，你想要的最大的显示器是什么样子的？”
And the answer we asked was, a 15 inch display running at 1024 by 768.
答案是，一个15英寸、1024*768分辨率的显示器。
Let's go ahead and build in the best in every product.
让我们继续在每个产品中打造出最好的。
And let's have our display engineers engineer it.
让我们的显示器工程师来设计。
And it's gorgeous. It is an Apple quality display that we are very proud of.
它很华丽。这是一个苹果品质的显示器，我们非常自豪。
Let's go ahead and put a lot of memory in this thing.
我们接下来要加入大量的存储器。
32 megabyte standard. It's expandable to 128. 4 gigabytes disk drive, 24x CD-ROM.
32MB的标准内存。可以扩展到128MB。4GB的硬盘，24X倍速的CD-ROM。
