评论
打印
So if I get the screen switched over,
如果我把屏幕切换一下，
we've got a wireless camera here, and I'd like to show you what this thing looks like. Come on in.
我们这里有一个无线摄像头，我想给你们展示一下它的样子。切进来吧。
You got to see this thing in person, but I'll do the best I can with video.
你得亲自来看，但我会尽量用视频展示。
This is iMac. The whole thing is translucent. You can see into it. It's so cool.
这就是iMac。整个机器是半透明的。你可以看到里面。这很酷。
We've got stereo speakers on the front. We've got infrared right up here.
前面是立体声喇叭。红外线在这里。
We've got the CD-Rom drive right in the middle. We've got dual stereo headphone jacks.
把光驱放在正中间。这里是双立体声耳机插孔。
We've got the coolest mouse on the planet right here. Come on around.
这里是世界上最酷的鼠标。来转到这边。
All of the connectors are inside one beautiful little door here, the internet, the USB stuff.
所有的连接器都在一个漂亮的小孔里面，互联网，USB接口。
Around the back, we've got a really great handle here.
在机器背后，这里有一个很棒的把手。
The back of this thing looks better than the front of the other guys, by the way.
顺便说一下，这台机器的后面看起来要比其他机器的前面更棒。
And then the we're on the side.
然后我们来到另一边。
So let's take one more, one more swing around it, so that you can see this is what it looks like.
让我们再绕它转一圈，这样你就能看到它的样子了。
And again, you've got to see one of these things in person. Great.
再说一次，你必须亲自去看这台机器。简直太出色了。
Yeah, I've got some slides of what this looks like too.
我也有一些关于这台机器的幻灯片。
I mean, this is incredible compared to anything else out there. It looks like it's from another planet.
和其他任何东西相比较，它简直是令人难以置信的。看起来就像是来自另一个星球。
And a good planet, a planet with better designers.
一个优秀的星球，一个有更优秀的设计师的星球。
