评论
打印
Yes... yeah, yeeesss oh no no no oh, ah!
嗯……耶，耶，哦，不不不，哦，啊！
Oh, hello! I'm playing on my computer. I'm playing my favourite computer game.
哦，你们好！我在玩电脑。我在玩我最喜欢的电脑游戏。
Do you like computer games? Hey, what was that?
你们喜欢电脑游戏吗？嘿，那是什么？
Uh, there it was again! No! What's that?
啊，又来了！不！那是什么？
Look, it's a dinosaur. A toy dinosaur. Very strange...
看，那是一只恐龙。一只玩具恐龙。太奇怪了……
Au!!! Ouh, what was that? I think it was a ball.
哦！！！哦，那是什么？我觉那是个球。
What's going on? Oh oh what a mess! Look, so many toys.
发生什么了？哦，哦，真是一团糟！看，这么多玩具。
What toys can you see? I can see cars... teddy bears... dolls... trains... balls... planes... dinosaurs...
你们能看到什么玩具？我能看到汽车、泰迪熊、洋娃娃、火车、球、飞机、恐龙……
Oh oh and there are more toys coming from the toy box. What is going on?
哦哦，还有从玩具盒里飞出来的其他玩具。发生什么了？
Look out! There is a doll... a teddy bear... a plane... a ball... a dinosaur... a car... oh and oh auuu!
注意！有一个洋娃娃、一只泰迪熊、一架飞机、一个球、一只恐龙、一辆汽车……哦，哦，啊！
Oh, who is making this mess with these dinosaurs and dolls and teddy bears, toy cars, toy trains, toy planes uh oh, and balls!
哦，谁把这里弄得一团糟，这里有恐龙、洋娃娃、泰迪熊、玩具汽车、玩具火车、玩具飞机，啊，哦，还有球！
Uh, wait a minute... Where is Maggie? Maggie!
啊，等会儿……麦琪去哪儿了？麦琪！
Yes Steve? Hey, what's going on? Why are you lying down? Are you sleeping?
嗯，史蒂夫？嘿，发生什么了？你为啥躺着？你在睡觉吗？
No Maggie, I'm not sleeping but I am angry! Oh dear. I mean, look at this... what can you see?
不，麦琪。我没睡，但我很生气！哦天哪。我是说，看看这里……你能看到什么？
Ehm ehm... No hey look, this, what's this, what is it? Tell Maggie what this is?
嗯……不，嘿，看这个，这是什么？告诉麦琪，这是什么？
It's a dinosaur. Yes, it's a dinosaur... on the floor!
这是一只恐龙。是的，这是一只恐龙……在地板上的恐龙！
And... and look, look what's this? What is it? Tell Maggie, tell Maggie... what is this... A doll!
还有……看，这是什么？告诉麦琪……这是什么……一个洋娃娃！
Yes, it's a doll! On the floor! And hey... hey... look... look what's this? What's this?
嗯，这是个洋娃娃！在地板上的洋娃娃！嘿……看……这是什么？
Yes, tell Maggie. A... a... teddy bear? It's a teddy bear. Yeah.
嗯，告诉麦琪。一只……一只泰迪熊？这是一只泰迪熊。是的。
On the floor! And here? What's this? Tell her! It's a plane.
在地板上！这里呢？这是什么？告诉她！这是一架飞机。
Yeah, a plane. All these things on the floor.
是的，一架飞机。所有这些东西都在地板上。
Ho, what is it all together? All my toys.
嚯，所有这些都是什么？都是我的玩具。
No Maggie, it's a mess! It's crazy! What are you doing? I'm looking for my pencil case.
不，麦琪，这是一团糟！太疯狂啦！你在干啥？我在找我的铅笔盒。
Your pencil case? I think your pencil case is in my wardrobe! Oh, great, thanks Steve. Yeah... What a naughty bird!
你的铅笔盒？我觉得你的铅笔盒在我的衣柜里！哦，太棒啦，谢谢你，史蒂夫。耶……你这只调皮的鸟！
But hey, at least we learnt about toys. Toys everywhere I hope your bedroom isn't so messy.
但是，嘿，至少我们学会了玩具都怎么说。到处都是玩具，我希望你的卧室不要太乱。
Aaahhh... Maggie, have you found your pencil case yet?
啊哈……麦琪，找到你的铅笔盒了吗？
No, not yet. Oh Maggie! Oh, Maggie... You naughty naughty bird! Stop it! Stop it! Ooohh aaahhhh...
还没呢。哦，麦琪！哦，麦琪……你这只调皮的鸟！停下来！哦，唉……
