评论
打印
Hello, I'm Ros Atkins with the headlines on BBC World News.
你好，我是BBC世界新闻头条的罗斯·阿特金斯。
Thirty years after the Hillsborough disaster the British police commander in charge of the day has been found not guilty.
在希尔斯堡惨案过去三十年后，负责当日事件的英国警察指挥官被判无罪。
David Duckenfield was cleared of gross negligence manslaughter of 95 Liverpool fans who died at the FA Cup semi-final.
大卫·德肯菲尔德重大过失杀人罪不成立。当时有95名利物浦球迷在足总杯半决赛死亡。
President Donald Trump has made a surprise appearance in Afghanistan to visit US troops for Thanksgiving.
美国总统唐纳德·特朗普出人意料地出现在阿富汗，在感恩节之际拜访了美军。
It is his first trip to the country. He told troops that the US will substantially drawing down its numbers in Afghanistan.
这是特朗普第一次访问阿富汗。他告诉军队，美国将大幅减少在阿富汗的驻军。
At least 30 people have been killed in Iraqi. One of the bloodiest day since anti-government protest began last month,
伊拉克至少有30人丧生。这是自上个月反政府抗议活动开始以来最血腥的一天之一。
majority died when security forces open fire to clear bridges in the southern city of Nasiriya.
安全部队在南部城市纳西里亚向桥梁扫射造成了大多数人的死亡。
And the UN has warned the Zimebabwe on the brink of a man-made starvation with 60% of people unable to meet their basic food needs.
联合国警告称，津巴布韦正处于人为饥荒的边缘，60%的人无法满足他们的基本食物需求。
